Translation of "Begräbnisstätte" in English

Dessen alte Begräbnisstätte ist von der Brücke aus sichtbar.
Their ancient burial ground is visible from the bridge.
Wikipedia v1.0
Das Zisterzienserkloster wurde Hauskloster und Begräbnisstätte der Askanier und später auch der Hohenzollern.
This Cistercian monastery became the house monastery and burial ground for the House of Ascania, and later also for the House of Hohenzollern.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus wurde es 1199 zur Begräbnisstätte der königlichen Familie erklärt.
In 1199 the monastery was incorporated into the Cistercian Order and became the burial place of the royal family.
Wikipedia v1.0
Bereits 1351 wird die Vilmnitzer Kirche als Begräbnisstätte der Familie Putbus erwähnt.
By 1351 the church in Vilmnitz was being mentioned as the burial site of the House of Putbus.
Wikipedia v1.0
Es wurde zur Begräbnisstätte verschiedener Herren von Montenoison.
It became the burial place of several of the lords of Montenoison.
Wikipedia v1.0
Die Begräbnisstätte Na Valách stellt die umfangreichste Nekropole des Großmährens dar.
The Na Valách burial site represents the largest necropolis of Great Moravia.
TildeMODEL v2018
Das ist die größte Begräbnisstätte der amerikanischen Ureinwohner in New York.
It's the largest native American burial ground in New York.
OpenSubtitles v2018
Der Anthropologin nach ist das eine indianische Begräbnisstätte.
The anthropologist thinks this is some Indian burial site.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, wir haben die Verantwortlichen, wenn wir die Begräbnisstätte finden.
I believe we'll find out who's responsible when we find the location of the burial site.
OpenSubtitles v2018
Aber ich würde sagen, es handelt sich um eine Art Begräbnisstätte.
But I'd say we're looking at some kind of burial site.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie haben ein Weil das Haus sitzt auf eine alte indianischen Begräbnisstätte.
But you've got one because the house is sitting on an ancient Indian burial ground.
OpenSubtitles v2018
Als Powells Leute die Begräbnisstätte zu Tage förderten.
When Powell's men unearthed the grave site.
OpenSubtitles v2018
Dieser Ort ist eine alte Begräbnisstätte.
This place is an ancient burial ground.
OpenSubtitles v2018
Er ist auf dem Weg zur Begräbnisstätte und will sich dort umsehen.
He's on his way out to the burial grounds now to snoop around.
OpenSubtitles v2018
Der Friedhof war auch Begräbnisstätte für die jüdischen Einwohner von Norheim.
It was also the burying ground for Jewish inhabitants of Norheim.
WikiMatrix v1
Andere Geschichten besagen, der Standort sei eine ehemalige Begräbnisstätte niederländischer Soldaten gewesen.
Other stories indicated that the site was the former burial ground for Dutch soldiers.
WikiMatrix v1
Die Begräbnisstätte des Clan MacGregor beherbergt einige von Rob Roys Ahnen.
The Clan MacGregor burial ground includes some of Rob Roy's ancestors.
WikiMatrix v1
Die Toten von dort wurden auf die neue Begräbnisstätte an der Heerstraße umgebettet.
The soldiers buried there were transferred to the new Heerstrasse site.
WikiMatrix v1
Es ist die Begräbnisstätte ihrer Vorfahren.
It's a burial ground of their ancestors.
QED v2.0a