Translation of "Begrenzte ressourcen" in English

Begrenzte Ressourcen sind das Problem eines Landes mit geringer Wirt­schaftskraft.
Limited resources are an obstacle for a small economy.
TildeMODEL v2018
Begrenzte Ressourcen sind das Problem eines Landes mit geringer Wirtschaftskraft.
Limited resources are an obstacle for a small economy.
TildeMODEL v2018
Diese Kleinbauern verfügen nur über sehr begrenzte Ressourcen und Wachstumsaussichten.
These small-landholders have very limited resources with little growth potential.
TildeMODEL v2018
Diese Kleinbauern haben nur sehr begrenzte Ressourcen und Wachstumsaussichten.
These small-holders have very limited resources with little growth potential.
TildeMODEL v2018
Dad, wir haben begrenzte Ressourcen.
Dad, we have finite resources.
OpenSubtitles v2018
Wir haben begrenzte Ressourcen, aber wir werden tun, was wir können.
We have limited resources, but we pledge to do what we can.
OpenSubtitles v2018
Dies würde nur sehr begrenzte zusätzliche Ressourcen erfordern.
This would require only very limited additional resources.
EUbookshop v2
Jedoch wird der Entscheidungsumfang der Sportler durch begrenzte Ressourcen limitiert.
The Huskie Athletics program is restricted by limited resources.
WikiMatrix v1
Die rund 200 Einwohner der Gemeinde verfügen über begrenzte wirtschaftliche Ressourcen.
The approximately 200 inhabitants living there have limited economic resources.
ParaCrawl v7.1
Wir haben sehr begrenzte Ressourcen, weshalb jedes nicht-Minimalbeispiel zurückgewiesen wird.
We have very limited resources, so any non-minimal example will be rejected.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein ziemlich kleines Team und wir haben ziemlich begrenzte Ressourcen.
We are quite a small team and we have quite limited resource.
ParaCrawl v7.1
Aufmerksamkeit und begrenzte Ressourcen werden auf ausgewählte Bereiche gerichtet.
Attention and limited resources are focused on selected policy areas.
ParaCrawl v7.1
Helfen Sie unserem Planeten, indem Sie begrenzte Ressourcen für zukünftige Generationen schützen!
Help our planet by saving limited and precious resources for future generations!
CCAligned v1
Das Bewusstsein für begrenzte Ressourcen schärfen.
Raise awareness of limited resources.
CCAligned v1
Dieses Feature wird sehr nützlich, wenn Ihr Computer begrenzte Ressourcen hat.
This feature becomes very useful if your computer has limited resources.
ParaCrawl v7.1
Konflikte entstehen oft, wenn Menschen um begrenzte Ressourcen rivalisieren.
Conflict often starts when people compete over limited resources.
ParaCrawl v7.1
Bislang haben die meisten SADC-Länder hierfür jedoch nur begrenzte Ressourcen.
Currently, most of the SADC countries have only limited resources for maintaining such a system.
ParaCrawl v7.1
Außerdem hatten sie nur begrenzte Ressourcen zur Verfügung.
What's more, they had only limited resources available to them.
ParaCrawl v7.1
Wie lassen sich begrenzte Ressourcen optimal nutzen?
How can you make the most of limited resources?
ParaCrawl v7.1
Dieser wachsenden Nachfrage stehen begrenzte natürliche Ressourcen gegenüber.
There are only limited natural resources to meet this demand, however.
ParaCrawl v7.1
Meine Patientengruppe ist klein und verfügt nur über begrenzte Ressourcen.
My patient group is small with limited resources.
ParaCrawl v7.1
Fossile Brennstoffe sind begrenzte natürliche Ressourcen, die wir sehr rasch aufbrauchen.
Fossil fuels are finite natural resources, and we are using them up rapidly.
ParaCrawl v7.1
Es geht dabei immer um den Kampf mit der Natur um begrenzte Ressourcen.
It is always a fight with nature for limited resources.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung erneuerbarer Energien ist eine Antwort auf begrenzte Ressourcen.
Renewable energy sources are one answer to limited resources.
ParaCrawl v7.1
Klimawandel und begrenzte Ressourcen sind fester Bestandteil des täglichen Lebens geworden.
Climate change and limited natural resources have become an integral part of everyday life.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig verfügen die Gesundheitssysteme nur über begrenzte Ressourcen.
At the same time, health systems have only limited resources.
ParaCrawl v7.1

Related phrases