Translation of "Begrenzungspfosten" in English

Daher sind derartige Hindernisse beispielsweise Wände, andere Fahrzeuge, Begrenzungspfosten oder dergleichen.
Such obstacles are therefore, for example, walls, other vehicles, boundary posts.
EuroPat v2
Durch diese Anordnung der Begrenzungspfosten wird eine axiale Verschiebung der Seitenteile verhindert.
This arrangement of the limiting posts prevents any axial displacement of the side parts.
EuroPat v2
Die Installation thematisiert die Funktion von Begrenzungspfosten.
The installation focuses on the function of border posts.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist eine zusätzlich Abstützung des Trägers 3 oder der Laufwerks 1 durch die Festfeldflügel 12, oder deren Begrenzungspfosten 86 möglich.
Moreover, an additional support of the carrier 3 or the running mechanism 1 by the fixed field wings 12, or by their boundary posts 86, is possible.
EuroPat v2
Seitlich der Schiebeflügel 10 sind Festfeldflügel 12 angeordnet, die an ihren Seiten von Begrenzungspfosten 86 und Pfosten 84 eingefaßt sind.
Fixed field wings 12 are arranged to the side of the sliding wings 10, and are framed in at their sides by boundary posts 86 and posts 84 .
EuroPat v2
Unter einem Objekt kann beispielsweise eine bauliche Infrastrukturmaßnahme, eine Leitplanke, Trennwand, Betonwände (oder allgemein seitliche Begrenzungen), eine Wand, Bordstein, Leit- und Begrenzungspfosten, Busch- und Baumbewuchs, wie auch andere (vorzugsweise parkende) Fahrzeuge, verstanden werden.
An object may be understood to be, for example, a structural infrastructure measure, a guard rail, a partition, concrete walls (or lateral boundaries in general), a wall, a curb, guide posts and boundary posts, bushes and trees as well as other (which may be parking) vehicles.
EuroPat v2
Wie Fig. 1 zeigt, können die genannten Begrenzungswände 18 von Glas- bzw. Kunststoffpaneelen gebildet sein, die an Begrenzungspfosten befestigt sind.
As FIG. 1 shows, said boundary walls (18) can be formed from glass or plastic panels, which are fastened to the boundary posts.
EuroPat v2
Darüber hinaus kann ein derartiges Hindernis auch ein Begrenzungspfosten eines großflächigen Parkplatzes mit einer Vielzahl von Parklücken, oder aber auch ein anderes Fahrzeug oder dergleichen sein.
Furthermore, such an obstacle can also be a boundary post of a car park with a large area and a large number of parking spaces or another vehicle or the like.
EuroPat v2