Translation of "Begründen mit" in English

And you're basing all this on a code name?

To begin with, they base their conviction on the living, direct democratic culture of the country.

It bases this order on the EU Roaming Regulation.

In so doing they invoke both public interest objectives of consumer protection and the protection against unfair competition.

When we tell storiers, we make it easier for ourselves by justifying measures taken with our so-called certainties.

They also justify this claim with a literal, but quite unhistorical understanding of certain biblical passages.

Private investors and institutions are largely basing their decision to outsource the CIO function on their desire to:

I fail to see how, with a diminished CAP, we will be able to respond - just to give another example - to price volatility, and establish a budget line, as is our intention, that will rise to the crisis we have come to know so well.

I believe that citizenship is unique to nation states, and I believe that all of the efforts that are behind this attempt to construct a European citizenship are related to the same attempts to conduct a European superstate.

Those responsible justify this by citing economic reasons and the ageing population, even though the root cause of the latter is the anti-family policy that has been pursued for many years.

What is the reason for the extremely low level of Community funding, in particular for the maintenance of a digital database of active property titles and how can this be reconciled with facile demands for a finalised result?

It seems that some old Member States are afraid of the free provision of services and of competition with new Member States, using fear of social dumping as a justification.

Under the so-called compromise package Parliament’s rapporteur, the shadow rapporteurs and the Council have agreed between themselves that Member States must establish national inventory systems as soon as possible, and in any case no later than the end of 2005, for the estimation of anthropogenic emissions of greenhouse gases by source.

The Member States argue that they take these measures to protect our democracy, but they do so by circumventing parliamentary scrutiny because it is terribly inconvenient.

Let me begin with the last point that Mr Costa addressed.

In this power play, the expectations of many states in South-East Asia are focused on the Europeans considering establishing what the Asians call a strategic partnership, obviously with the aim of producing greater stability and creating a balance between the major powers there in the interests of the Asian states.

Having a clear Faith, based on the Creed of the Church, is often labeled today as a fundamentalism.

Notifications made in accordance with the second paragraph of Article 8(3) of Directive 2002/19/EC (Access Directive) should also contain adequate reasoning as to why obligations other than those listed in Articles 9 to 13 thereof should be imposed on operators with significant market power.

The notice also stressed the fact that the reference rate constitutes a floor rate, which can be raised in situations implying a particular risk, for example when a firm is in difficulty or when the normal security required by banks is not forthcoming.

This position can be justified by reference to the recent example of the "Big Society Fund" in the UK, which was cofinanced with a substantial input of public money that the Commission did not consider to be state aid, given the clear social value of the initiative.