Translation of "Behältergröße" in English

Der Radius R liegt bei der dargestellten Behältergröße bei 23 mm.
The radius R, in the case of the size of container shown is 23 mm.
EuroPat v2
Für jede Behältergröße muß ein eigenes Vormagazin zur Verfügung gestellt werden.
A particular preliminary magazine has to be made available for each container size.
EuroPat v2
Die Behältergröße wird von der Größe des darin gelagerten Kollagenfilms bestimmt.
The container size is dictated by the size of the edible collagen film stored therein.
EuroPat v2
Der Druck in der Flasche erhöht sich, wenn sich die Behältergröße verkleinert.
The pressure inside the bottle increases when the size of the container decreases.
QED v2.0a
Wir können die Behältergröße entsprechend Ihrer Anforderung herstellen.
We can make the tank size according to your requirement.
CCAligned v1
Q.: Behältergröße kann Entwurf als meine Anforderung sein?
Q.: Tank size can be design as my requirement?
CCAligned v1
Kann als die Behältergröße als Ihre Anforderung getan werden.
Can be done as the tank size as your requirement.
CCAligned v1
Mit größerer Konzentration, die Tablettengröße zunimmt und damit der Behältergröße.
With greater concentration, the tablet size increases and therefore the container size.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, eine anständige Behältergröße zu wählen.
For this reason it is very important to choose a decent container size.
ParaCrawl v7.1
An jede Behältergröße zwischen diesen Extremen ist die Behandlungsmaschine 1 anpassbar.
The container-treatment machine 1 adapts to any size of container between these two extremes.
EuroPat v2
Spezifikationen: (Kundengebundene Behältergröße wird begrüßt)
Specifications: (Customized tank size is welcomed)
CCAligned v1
Mitteilung: Behältergröße kann der Entwurf sein, der auf Ihrer Anforderung basiert.
Notice: Tank size can be design based on your requirement.
CCAligned v1
Die endgÃ1?4ltige Höhe erreicht wird durch die Zeit der Pflanzung und Behältergröße bestimmt.
The final height achieved is determined by the time of planting and container size.
ParaCrawl v7.1
Das äußerst robuste Schneckengetriebe kann je nach Behältergröße mit verschiedenen Drehzahlen ausgerüstet werden.
Depending on the container size, the extremely robust auger gearbox can be equipped with different speeds.
ParaCrawl v7.1
Verwendet um Platz zu sparen und die Behältergröße benötigt bestimmen.
Used to save space and determine the container size needed.
ParaCrawl v7.1
Je nach Behältergröße kann die Anzahl der Regalebenen angepasst werden.
The number of shelves can be adjusted depending on the size of the containers.
ParaCrawl v7.1
Je nach Behältergröße, Aufstellungsmöglichkeit der Presse oder Bedienungsanforderungen bieten sich sieben Grundtypen an:
Depending on the vessel size, installation and operation requirements there are seven basic types:
ParaCrawl v7.1
Bei einem Wechsel der Behältergröße muss daher beispielsweise auch das entsprechende Führungsgeländer ausgewechselt werden.
If the container size is changed, the corresponding guide rail therefore also has to be exchanged, for example.
EuroPat v2
Eine mechanische Verstellung einzelner Lichtschranken in Abhängigkeit von der jeweils zu erfassenden Behältergröße ist entbehrlich.
A mechanical adjustment of individual light barriers depending on the respective container size that is to be registered is dispensable.
EuroPat v2
Die Größe des Behälter-Trägers ist nicht beschränkt und kann in Abhängigkeit von der Behältergröße gewählt werden.
The size of the container support is not limited and can be chosen according to the container size.
EuroPat v2
Die an den Führungseinheiten angeordneten Behälterführungsgeländer sind ebenfalls auf die jeweilige Behältergröße und -art abgestimmt.
Container-guide railings arranged on the guide units are also tailored to container properties. Examples of such properties include the size and type of container.
EuroPat v2
Dies gewährleistet zwar eine größere Stabilität, legt den Rahmen jedoch auf genau eine Behältergröße fest.
This indeed ensures comparatively high stability, however commits the frame to exactly one container size.
EuroPat v2
Ls-Reihenprodukte: (andere Kapazität ist auch, Behältergröße kann besonders angefertigt werden verfügbar)
LS series products: (other capacity is also available, tank size can be customized)
CCAligned v1
Sie ist zudem kürzbar und erlaubt so eine einfache und individuelle Anpassung an die jeweilige Behältergröße.
Moreover, it can be shortened, which allows simple, individual adaptation to the respective container dimensions.
ParaCrawl v7.1
Erbodenanbauer werden wahrscheinlich abhängig von der Behältergröße 1 bis 3 Mal pro Woche gießen müssen.
Soil growers will probably be watering 1-3 times per week depending on container size.
ParaCrawl v7.1
In dem Behälter sind die strukturellen Parameter wie Behältergröße, Grid-Erhebungen und Futteraustrag Punkte alle behoben.
In the vessel, the structural parameters such as vessel size, grid elevations and feed discharge points are all fixed.
ParaCrawl v7.1
Die Müllgefäße können dann in 6 bis 8 Sekunden entleert werden (je nach Behältergröße).
The waste containers can be emptied in 6 to 8 seconds (depending on container size).
ParaCrawl v7.1
Die Behältergröße hängt hauptsächlich von den Dosierungsanforderungen und folglich vom Volumen der Arzneimittelformulierung ab.
Metered-dose inhlaer Canister size depends mostly on dosing requirements and, therefore, the volume of drug formulation.
ParaCrawl v7.1