Translation of "Behördlicher bescheid" in English
Eine
Behörde
erlässt
einen
Bescheid
mit
Auflagen?
An
authority
issues
a
decision
with
conditions?
CCAligned v1
Die
Treppen
zu
den
Gastronomiebereichen
dürfen
per
behördlichem
Bescheid
nicht
mit
Rollstühlen
benutzt
werden.
Upon
notice
from
the
authorities
the
stairs
leading
to
the
catering
area
may
not
be
taken
by
wheelchair.
ParaCrawl v7.1
Antragsteller
sind
unter
anderem
Personen
mit
einem
wirtschaftlichen
Interesse,
Beschwerdeführer
gegen
einen
behördlichen
Bescheid,
griechische
und
ausländische,
im
Umweltbereich
tätige
Nichtregierungsorganisationen
sowie
Schüler
und
Studenten.
Persons
requesting
information
included
those
motivated
by
economic
interests,
those
intending
to
challenge
decisions
of
public
authorities,
Greek
and
foreign
NGOs
concerned
with
the
environment
and
university
and
school
students.
TildeMODEL v2018
Falls
ein
für
die
Beantwortung
einer
Anfrage
zuständiger
Beamter
die
Auskunft
verweigert,
kann
von
der
betreffenden
Behörde
ein
schriftlicher
Bescheid
mit
den
Gründen
für
die
Verweigerung
der
Auskunft
verlangt
werden.
Where
an
official
responding
to
a
request
for
information
refused
to
provide
it,
the
public
authority
concerned
could
be
requested
to
give
a
written
decision
with
the
reasons
for
the
refusal.
TildeMODEL v2018
Die
Amtssignatur
ist
eine
zumindest
fortgeschrittene
elektronische
Signatur,
die
von
einer
Behörde
auf
einen
Bescheid
oder
ein
Dokument
aufgebracht
wird.
The
Official
Signature
is
an
advanced
electronic
signature
affixed
by
an
authority
to
an
administrative
notice
or
document.
ParaCrawl v7.1