Translation of "Behälterart" in English
In
dieser
Formbildung
wird
die
kubische
Behälterart
besonders
deutlich.
The
cubic
nature
of
the
container
is
particularly
clear
in
this
formation.
EuroPat v2
Behandlungsmaschinen
bzw.
deren
Module
können
auf
die
Behandlung
einer
speziellen
Behälterart
eingestellt
werden.
Treatment
machines
or
the
modules
thereof
can
be
adjusted
to
the
treatment
of
a
specific
type
of
container.
EuroPat v2
Für
eine
bestimmte
Behandlung
einer
bestimmten
Behälterart
kann
es
einen
bestimmten
Satz
an
Parametern
geben.
There
may
be
a
specific
set
of
parameters
for
a
specific
treatment
of
a
specific
type
of
container.
EuroPat v2
Das
Etikett
ist
neben
dem
Preis
und
der
Behälterart
oder
der
Verkaufsverpackung
das
einzige
Auswahlkriterium.
In
addition
to
the
price
and
type
of
container
or
the
sales
package,
the
label
is
the
only
selection
criterion.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ermöglicht
das
erfindungsgemäße
Verfahren,
messtechnische
Einflüsse
wie
Behälterart
und
-geometrie,
Anhaftungseigenschaften
von
Materialien
an
Behälterwand
und
Messfühler
sowie
weiterhin
Materialcharakteristika
zu
berücksichtigen
und
derartige
Einflüsse
auszuschließen
oder
zumindest
zu
minimieren.
Moreover,
the
method
according
to
the
invention
enables
to
take
account
of
metrological
influences
such
as
container
type
and
geometry,
adhesion
properties
of
materials
on
the
container
wall
and
on
the
measuring
sensor
and,
furthermore,
to
take
account
of
material
characteristics,
and
to
exclude
or
at
least
minimize
such
influences.
EuroPat v2
Wird
eine
Behälterart
gewechselt,
erfolgt
eine
erneute
Einstellung
der
gesamten
Behandlungsmaschine
oder
zumindest
einzelner
ihrer
Module.
If
a
type
of
container
is
changed,
the
entire
treatment
machine,
or
at
least
some
of
its
modules,
is
readjusted.
EuroPat v2
Egal
welche
Art
von
Waren
Sie
transportieren
oder
lagern
müssen,
wir
haben
die
richtigen
Paletten-
oder
Behälterart
für
Sie
bereit
–
sei
es
für
Textilien,
Massenware,
zerbrechliche
Güter
oder
High-Tech
Geräte.
Whatever
type
of
merchandize
you
need
to
transport
and
store,
we
have
the
right
type
of
pallet
or
container,
be
it
for
textiles,
bulky
products,
fragile
merchandize
or
high
tech
gadgets.
ParaCrawl v7.1