Translation of "Behandlungsaufwand" in English
Rückblickend
hat
sich
der
Behandlungsaufwand
über
acht
Monaten
für
den
Patienten
also
gelohnt.
Although
the
treatment
effort
spanned
eight
months
it
paid
off
for
the
patient.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Art
von
Forschung
stellt
sich
die
Frage,
welche
Vorteile
GVO
in
bezug
auf
die
Kosten/Nutzen-Relation
für
die
Umwelt
(Erhaltung
der
Artenvielfalt)
und
die
Verbrauchersicherheit
(Verbleib
von
Rückständen)
bringen,
wobei
unterstellt
wird,
daß
sie
schon
durch
den
geringeren
Behandlungsaufwand
für
die
Erzeuger
wirtschaftlich
interessant
sind.
In
the
case
of
this
type
of
research,
the
advantages
of
GMOs
can
be
measured
in
terms
of
cost/benefit
for
the
environment
(preservation
of
biodiversity)
and
consumer
safety
(presence
of
residues);
savings
in
treatment
are
also
financially
advantageous
to
producers.
TildeMODEL v2018
Bei
einem
größerem
Behandlungsaufwand
oder
wenn
Sie
die
Parodontalchirurgie
benötigen,
werden
wir
zusammen
mit
Ihnen
einen
bezahlbaren
Behandlungsplan
erstellen.
If
you
need
a
significant
amount
of
work
or
evenperiodontal
surgery,
we
can
work
with
you
to
design
a
phasal
approach
to
treatment
that
will
allow
for
payments
that
are
acceptable
to
your
budget.
ParaCrawl v7.1
Die
Einsatzmenge
hängt
auch
davon
ab,
ob
mit
Einsatz
der
N-Oxyl-Verbindung
eine
prophylaktische
Behandlung
zur
Laufzeitverlängerung
der
gesamten
Anlage
angestrebt
wird,
oder
der
Polymeranfall
in
einzelnen
Anlageteilen
inhibiert
werden
soll,
um
dort
den
Behandlungsaufwand
für
die
Reinigung
zu
reduzieren.
The
amount
used
also
depends
on
whether
the
aim
of
using
the
N-oxyl
compound
is
a
prophylactic
treatment
to
extend
the
service
life
of
the
overall
plant,
or
to
inhibit
the
occurrence
of
polymer
in
individual
plant
parts,
in
order
there
to
reduce
the
treatment
cost
and
labor
for
the
cleaning.
EuroPat v2
Abgesehen
von
dem
dafür
notwendigen
Behandlungsaufwand
ist
jedoch
zu
befürchten,
dass
das
Schmiermittel
sich
mit
der
Zeit
verflüchtigt
oder,
bei
einer
entsprechenden
Beschichtung
der
Stränge,
allmählich
abgeschabt
wird,
so
dass
der
Schmierungseffekt
mit
zunehmender
Betriebsdauer
abnimmt
und
reibungsbedingte
Schäden
an
der
Strangstruktur
auftreten
können.
Apart
from
the
work
of
applying
such
lubricant
there
is
however
also
the
chance
of
lubricant
evaporating
in
the
course
of
time
or,
in
the
case
of
the
lubricant
being
a
solid
coating,
gradually
being
scraped
off
so
that
the
lubricating
effect
will
decrease
as
time
goes
by
and
friction-dependent
damage
may
occur
on
the
strand
structure.
EuroPat v2
Eine
kostengünstigere
und
zugleich
schnellere
Diagnostik
könnte
viel
Geld
sparen,
denn
je
früher
gesundheitliche
Probleme
erkannt
werden,
umso
größer
ist
die
Heilungschance
und
umso
geringer
der
Behandlungsaufwand.
More
cost-effective
and
at
the
same
time
faster
diagnostics
could
save
a
lot
of
money,
because
the
earlier
health
problems
are
identified,
the
greater
the
chance
of
recovery
and
the
lower
the
cost
of
treatment.
ParaCrawl v7.1