Translation of "Behandlungsfälle" in English
Entdecken
Sie
die
Ausstattungslinie
Synea
Vision
–
das
Turbinen-Sortiment
für
alle
Behandlungsfälle!
Discover
the
Synea
Vision
line
–
the
turbine
range
for
all
treatment
scenarios!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sämtliche
digital
erfassten
Behandlungsfälle
solange
wie
nötig
speichern.
Keep
all
your
cases
digitally,
for
as
long
as
you
need.
ParaCrawl v7.1
Meine
Meinung
stützt
sich
auf
500
Behandlungsfälle,
darunter
viele
Menschen
im
achten
oder
neunten
Lebensjahrzehnt.
My
opinion
is
based
on
over
500
cases,
including
many
persons
in
their
seventies
and
eighties.
ParaCrawl v7.1
Behandlungsfälle,
die
hinsichtlich
medizinischer
und
ökonomischer
Kriterien
möglichst
homogen
sind,
werden
zu
Gruppen
zusammengefasst.
Treatment
cases
that
are
as
homogenous
as
possible
on
the
basis
of
medical
and
economic
criteria
are
grouped
together.
ParaCrawl v7.1
Für
die
meisten
Behandlungsfälle
hat
sich
eine
Laserleistung
von
anfänglich
maximal
25
Watt
mit
laufender
Reduzierung
während
des
Bestrahlungszeitraumes
auf
minimal
5
Watt
als
brauchbar
erwiesen.
For
most
treatment
cases,
an
initial
laser
power
of
maximally
25
watts
with
a
continuous
reduction
during
the
radiation
period
to
minimally
5
watts
was
found
to
be
useful.
EuroPat v2
Der
Anteil
der
Behandlungsfälle,
die
mit
dem
Tod
des
Patienten
endeten,
lag
in
diesen
Kliniken
in
allen
Betrachtungsjahren
leicht
unterhalb
des
Bundesdurchschnittes
(Universitätskliniken:
2Â
%,
Durchschnitt:
2,2Â
%).
The
percentage
of
hospitalizations
in
university
hospitals
that
ended
in
death
was
slightly
below
the
nationwide
average
(2%
vs.
2.2%).
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2015
(2010)
waren
bei
83Â
%
(81Â
%)
der
Behandlungsfälle
bösartige
Neubildungen
des
Ösophagus
und
bei
9Â
%
(11Â
%)
bösartige
Neubildungen
benachbarter
Organe
oder
sekundäre
bösartige
Neubildungen
codiert.
In
2015
(2010),
malignant
neoplasia
was
coded
in
83%
(81%)
of
treatment
cases,
and
in
a
further
9%
(11%)
the
coded
diagnosis
was
malignant
neoplasia
of
a
neighboring
organ
or
secondary
malignant
neoplasia.
ParaCrawl v7.1
Die
Länge
L,
mit
der
der
den
Behandlungsabschnitt
bildende
Lichtleiter
7
das
Stützrohr
26
überragt,
kann
für
verschiedene
Behandlungsfälle
unterschiedlich
groß
sein.
The
length
L
by
which
the
light
guide
7
forming
the
treatment
section
projects
beyond
the
supporting
tube
26
may
vary
depending
on
different
treatment
cases.
EuroPat v2
Außerdem
haben
alle
Mitglieder
mindestens
4
Jahre
Erfahrung
als
praktizierender
Implantologe
und
können
mindestens
200
erfolgreiche
Behandlungsfälle
vorweisen.
Furthermore,
all
members
have
a
minimum
of
4
years
of
practical
experience
in
oral
implantology
with
at
least
200
successful
treatment
cases.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Aussagen
waren
hierbei
u.
a.
von
zentraler
Bedeutung:
Im
Rahmen
der
171
Behandlungsfälle
wurden
über
50
verschiedene
Indikationen
behandelt!
Two
pivotal
messages
could
be
derived
from
this
study:
The
171
treatments
covered
more
than
50
various
indications!
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
die
Größe
der
beteiligten
Kliniken
(Anzahl
der
Behandlungsfälle
pro
Jahr)
gehören
zwei
der
beteiligten
Universitätskliniken
im
deutschlandweiten
Vergleich
ins
erste
Quartil,
eine
ins
zweite
Quartil
und
drei
ins
dritte
Quartil.
Two
of
them
are
in
the
first
quartile
of
German
hospitals
in
terms
of
size
(number
of
hospitalizations
per
year),
one
is
in
the
second
quartile,
and
three
are
in
the
third
quartile.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Behandlungsfälle
mit
komplexem
Eingriff
am
Ösophagus
lag
2010
bei
3Â
598
und
stieg
bis
2015
auf
4Â
032
(Tabelle
1).
The
number
of
treatment
cases
involving
a
complex
esophageal
surgery
rose
from
3598
in
2010
to
4032
in
2015
(Table
1)
.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
haben
alle
Mitglieder
mindestens
4
Jahre
Erfahrung
als
praktizierender
Implantologe
und
können
mindestens
200
erfolgreiche
Behandlungsfälle
vorweisen.Ziel
des
Internetportals
ist
es,
Patienten
und
Interessierten
eine
Plattform
zu
bieten,
auf
der
sie
zuverlässig
die
besten
Vertreter
der
oralen
Implantologie
versammelt
finden.
Furthermore,
all
members
have
a
minimum
of
4
years
of
practical
experience
in
oral
implantology
with
at
least
200
successful
treatment
cases.
It
is
the
aim
of
the
internet
portal
to
offer
patients
and
interested
individuals
a
platform
where
they
can
reliably
find
an
assembly
of
the
best
specialists
in
oral
implantology.
ParaCrawl v7.1