Translation of "Behebung dieses problems" in English
Italien
hat
zurecht
die
europäische
Solidarität
bei
der
Behebung
dieses
Problems
gefordert.
Obviously,
Italy
is
right
to
have
requested
European
solidarity
in
tackling
this
problem.
Europarl v8
Zur
Behebung
dieses
Problems
unternimmt
das
IT-Referat
folgende
Schritte:
To
address
these
issues,
the
IT
unit
is
taking
the
following
steps:
TildeMODEL v2018
Die
Behebung
dieses
Problems
hat
oberste
Priorität.
We'll
need
additional
fire
extinguishers
until
the
problem
is
fixed.
OpenSubtitles v2018
Zur
Behebung
dieses
Problems
schlagen
wir
die
gemeinsame
Nutzung
einer
Schlagwortdatenbank
vor.
We
propose
the
common
use
of
a
keyword
database
application
to
solve
this
problem.
EUbookshop v2
Hat
die
Regierung
Maœnahmen
zur
Behebung
dieses
Problems
ergriffen?
What
measures,
if
any,
have
been
taken
by
the
Government
to
address
this?
EUbookshop v2
Einige
Tipps
zur
Behebung
dieses
Problems
sind:
Some
tips
on
what
to
do
to
alleviate
this
problem
are:
CCAligned v1
Macromedia
hat
zur
Behebung
dieses
Problems
einen
Patch
veröffentlicht.
A
patch
has
been
published
to
fix
this
problem.
ParaCrawl v7.1
Ein
Patch
zur
Behebung
dieses
Problems
steht
zur
Verfügung.
Patches
to
solve
this
problem
have
been
published.
ParaCrawl v7.1
Zur
Behebung
dieses
Problems
herunterladen
und
installieren
Universal-SafetyNet
Fix.
To
fix
this
problem
download
and
install
Universal
SafetyNet
Fix
.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
zur
Behebung
dieses
Problems
ein
Update
auf
eine
aktuelle
Version
empfohlen.
To
eliminate
this
vulnerability,
an
upgrade
to
a
new
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Im
Geschäftsverkehr
hilft
zur
Behebung
dieses
Problems
eine
nachfolgende
schriftliche
Auftragsbestätigung
zumindest
weiter.
In
business
communication
a
subsequent
written
confirmation
of
the
order
helps
solving
this
problem.
Future
Prospects
ParaCrawl v7.1
Zur
Behebung
dieses
Problems
ist
es
z.B.
bekannt,
sogenannte
Blasmagnete
einzusetzen.
It
is
known,
for
example,
to
employ
what
are
termed
blowout
magnets
to
eliminate
that
problem.
EuroPat v2
Wir
bitten
für
die
Verzögerung
bei
der
Behebung
dieses
Problems
um
Entschuldigung.
We
sincerely
regret
the
delay
in
addressing
this
issue.
CCAligned v1
Zur
Behebung
dieses
Problems
hat
HP
entsprechende
Fixes
herausgegeben.
A
patch
solving
this
problem
has
been
published
now.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zur
Behebung
dieses
Problems
finden
Sie
unter
CTX232516
.
To
troubleshoot
this
issue,
refer
to
CTX232516
.
ParaCrawl v7.1
Check
Point
hat
zur
Behebung
dieses
Problems
einen
Hotfix
herausgegeben.
Check
Point
has
published
a
hotfix
addressing
this
issue.
ParaCrawl v7.1
Zur
Behebung
dieses
Problems
sollten
Sie
Folgendes
überprüfen:
To
fix
this
issue,
check
the
following:
ParaCrawl v7.1
Symantec
bietet
einen
Patch
zur
Behebung
dieses
möglichen
Problems.
Symantec
provides
a
patch
to
solve
this
problem.
ParaCrawl v7.1
Cisco
hat
zur
Behebung
dieses
Problems
kostenfreie
Software-Updates
herausgegeben.
Cisco
has
released
free
software
updates
that
address
this
vulnerability.
ParaCrawl v7.1
Patches
zur
Behebung
dieses
Problems
stehen
ab
sofort
zur
Verfügung.
Patches
to
solve
this
issue
are
available
now.
ParaCrawl v7.1
Computer
Associates
hat
Patches
zur
Behebung
dieses
Problems
veröffentlicht.
Computer
Associates
has
released
patches
for
these
vulnerabilities.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
zur
Behebung
dieses
Problems,
Windows
zu
aktualisieren.
To
fix
the
issue,
try
updating
Windows.
ParaCrawl v7.1
Zur
Behebung
dieses
Problems
steht
ein
Source-Code
Patch
zur
Verfügung.
A
source
code
patch
is
available
now.
ParaCrawl v7.1
Patches
zur
Behebung
dieses
Problems
stehen
jetzt
zur
Verfügung.
Patches
to
solve
this
problem
are
available
now.
ParaCrawl v7.1
Ein
Patch
zur
Behebung
dieses
Problems
steht
jetzt
zur
Verfügung.
A
patch
has
been
published
to
solve
this
problem.
ParaCrawl v7.1
Installieren
Sie
zur
Behebung
dieses
Problems
XULRunner
1.9.2
auf
einem
openSUSE-Server.
To
resolve
this
issue,
install
XULRunner
1.9.2
on
the
openSUSE
server:
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
solide
Lösung
zur
Behebung
dieses
Problems
zur
Freude
vieler
Leser.
We
have
a
solid
solution
to
address
this
issue
to
the
delight
of
many
readers.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
hat
Cisco
freie
Software
zur
Behebung
dieses
Problems
veröffentlicht.
Cisco
has
made
free
software
available
to
address
this
problem.
ParaCrawl v7.1