Translation of "Behilflich sein können" in English
Sollten
wir
Ihnen
behilflich
sein
können,
so
lassen
Sie
es
uns
wissen.
If
we
can
assist
in
any
way,
please
let
us
know.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
uns,
wenn
wir
Ihnen
bei
lhrer
Rückkehr
behilflich
sein
können.
Let
me
know
if
we
can
be
of
any
help
on
your
return
journey.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mich
freuen,
lhnen
in
jeder
Weise
behilflich
sein
zu
können.
I'd
be
glad
to
be
of
any
assistance.
OpenSubtitles v2018
Diesen
wird
sie
insbesondere
bei
ihren
weiteren
Karriereplänen
behilflich
sein
können.
In
this
way
it
will
assist
both
new
fellows
and
researchers
who
return
home
after
completing
a
period
of
research
training,
in
particular
in
furthering
their
career
plans.
EUbookshop v2
Wir
freuen
uns
darauf
Ihnen
behilflich
sein
zu
können!
We
look
forward
to
hearing
from
you!
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
uns
mit
wie
wir
Ihnen
behilflich
sein
können.
Let
us
know,
how
we
can
help
you
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
Ihnen
bei
Ihrer
Reiseplanung
behilflich
sein
zu
können.
We
are
ready
to
assist
you
with
your
trip
preparations.
CCAligned v1
Teilen
Sie
uns
mit,
wie
wir
Ihnen
behilflich
sein
können.
Let
Us
Know
How
We
Can
Help.
CCAligned v1
Freetime
Media
behilflich
sein
können,
um
die
folgenden
Komponenten
beinhalten:
Freetime
Media
can
be
of
service
to
include
the
following
components:
CCAligned v1
Ihr
Immobilienhändler
sollte
Ihnen
dabei
behilflich
sein
können.
Your
estate
agent
should
be
able
to
advise
you
on
this.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Ihnen
behilflich
sein
zu
können.
We
will
be
happy
to
assist
you.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Kon-taktangaben
zu
Betrieben,
die
Ihnen
behilflich
sein
können.
Here
you
will
find
those
who
can
help
you.
ParaCrawl v7.1
Dienstleistungen
-
Erfahre,
wobei
wir
Ihnen
behilflich
sein
können:
Services
-
Learn
more
how
we
can
help
you:
CCAligned v1
Teilen
Sie
uns
Ihre
Telefonnummer
mit
damit
wir
Ihnen
behilflich
sein
können.
Share
your
phone
number
with
us
so
we
can
call
you
and
assist
you
CCAligned v1
Kontakten
Sie
uns
und
erfahren
Sie
wie
wir
Ihnen
behilflich
sein
können.
Contact
us
to
learn
how
we
can
help
you.
CCAligned v1
Wie
wir
Ihnen
behilflich
sein
können.
How
we
can
be
useful
to
you
CCAligned v1
Sagen
Sie
uns,
wie
wir
Ihnen
behilflich
sein
können.
Let
us
know
how
we
can
help
you.
Focus
on
what
matters.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Ihnen
mit
weiterführenden
Informationen
behilflich
sein
zu
können.
We
will
be
glad
to
contact
you
for
further
information
CCAligned v1
Wie
wir
Ihnen
behilflich
sein
können?
How
can
we
be
useful
to
you?
CCAligned v1
Bitte
lassen
Sie
uns
wissen,
wie
wir
Ihnen
behilflich
sein
können?
Please
let
us
know
how
we
can
help
you?
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Ihnen
behilflich
sein
zu
können!
We
look
forward
to
being
of
assistance.
CCAligned v1
Wollen
Sie
erfahren,
wie
wir
Ihnen
behilflich
sein
können?
Would
you
like
to
know
how
we
can
help
you?
CCAligned v1
Wir
hoffen,
Ihnen
behilflich
sein
zu
können
und
wünschen
viel
Erfolg!
We
hope
to
be
able
to
help
you
and
wish
you
all
the
best!
CCAligned v1
Bitte
teilen
Sie
uns
mit,
wie
wir
Ihnen
behilflich
sein
können.
Please
share
with
us
how
we
may
help
you.
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
herausfinden,
wie
wir
Ihnen
behilflich
sein
können.
Let’s
find
out
how
we
can
be
of
help
to
you.
CCAligned v1