Translation of "Bei 10 grad" in English

Die Wassertemperatur liegt üblicherweise bei 10 Grad.
The water temperature is usually around 50 degrees.
OpenSubtitles v2018
Neigung liegt bei 10 Grad, bei 12,3 kippt der MAV um.
Commander, we're at 10 degrees, and the MAV is gonna tip at 12.3.
OpenSubtitles v2018
In die Meeresströmungen haben Schichten mit dem Kontrast der Temperaturen bei 10 Grad.
In the ocean currents have layers with the contrast of temperatures at 10 degrees.
ParaCrawl v7.1
Die zwei Konzerte fanden bei -10 Grad Kälte im Freien statt.
The two concerts were held out-doors at freezing -10 degrees.
ParaCrawl v7.1
Bei 10 Grad Celsius ist dieser Grappa aus Italien in herrlicher Digestif.
At 10 degrees Celsius this grappa from Italy is in a wonderful digestif.
ParaCrawl v7.1
Im Ofen bei 180 Grad 10 Minuten backen.
Bake in an oven for approximately 10 minutes at 180 °C.
CCAligned v1
Gut gekühlt bei 8-10 Grad° C servieren.
Serve well chilled at 8-10°C.
ParaCrawl v7.1
Le Naturel bei 10 bis 12 Grad servieren.
Serve Le Naturel at 10 to 12 degrees.
ParaCrawl v7.1
Bei 10 Grad Celius minus soll der Strom für 70 Filme reichen.
At minus 10 degress centigrade the power is said to last for 70 films.
ParaCrawl v7.1
Bei weniger als 10 Grad Wärme wird die Insektenbeute der Fledermäuse weniger erfolgreich.
At less than 10 degrees of warmth the insect preys of the bats become less active.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanze sollte bei Temperaturen unter 10 Grad Celsius überwintern!
It should be overwintered at temperatures below +10 degrees Celsius!
ParaCrawl v7.1
Vertikal beginnen die Verfälschungen schon bei 10 Grad Abweichung.
Vertically the distortions even begin at 10 degrees.
ParaCrawl v7.1
Die Klappen sind bei etwa 10 Grad, seit die Kollision im Anflug stattfand.
The flaps are about ten degrees since the collision occurred during descent.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau hätte es strikt verboten Kinder bei Temperaturen unter 10 Grad am Moped zu transportieren.
My wife would have forbidden to transport children on the scooter at temperatures below 10 degree Celsius.
ParaCrawl v7.1
Nach der Abkühlung wird die Schokoladentafel dann bei rund 10 Grad aus der Form gelöst.
After it has cooled down, the chocolate bar is then removed from the mould at around 10°C.
ParaCrawl v7.1
Der Zander beißt das ganze Jahr hindurch, wächst aber nur bei Wassertemperaturen über 10 Grad.
Zander eat all year round, but will only grow when water temperatures exceed 10 degrees Celsius.
ParaCrawl v7.1
Getrocknete Erbsen darauf verteilen und im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad 10 Minuten vorbacken.
Scatter dried peas on it and bake in a preheated oven at 200° C for 10 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die gestellte Aufgabe liegt demnach im engeren Sinne darin, die Temperaturdifferenz zwischen der Mindestfilmbildungstemperatur und dem Blockpunkt zu vergrößern, beispielsweise auf 40 Grad, während sie bei den Filmen aus herkömmlichen Kunststoffdispersionen bei 10 bis 20 Grad zu liegen pflegt, unabhängig von der Lage der Mindestfilmbildungstemperatur.
Accordingly, the problem presented is in F-L narrower sense to increase the temperature difference between the minimum film forming temperature and the block point, for example to 40 degrees whereas this difference for films of conventional synthetic resin dispersions is from 10 to 20 degrees.
EuroPat v2
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das mit dem Tauchüberzug versehene Bauteil im Vakuum im Größenordnungsbereich von 1 Pa (10- 2 mbar) oder besser, gefriergetrocknet wird, bei Temperaturen zwischen -10 Grad und -30 Grad Celsius über mehrere Stunden.
A method as claimed in claim 1 wherein said freeze drying is effected for several hours at a temperature of between about -10° C. and -30° C. under a vacuum pressure of up to 10-2 mbar.
EuroPat v2
Dank perfekter Umweltkontrolle soll der geerntete Salat bei 10 Grad Celsius zwei Wochen lang frisch bleiben und geringere Mengen an Nitrat aufweisen.
Perfect environmental control means the harvested salad should remain fresh for two weeks at 10 degrees Celsius and display low levels of nitrate.
ParaCrawl v7.1
Alle Platten oder Stangen sind weich und müssen bei 80 Grad 10 Stunden lang erhitzt sein, die chemische Reaktion zu beschleunigen.
All the plates or bars are soft and must be heated at 80 degrees for 10 hours to speed up the chemical reaction.
CCAligned v1
Zum Garten haben die Katzen Tag und Nacht jederzeit Zugang, nur bei -10 Grad im Winter erlaube ich mir mal das Fenster zu schließen ;-)
The cats have always access to the garden, only at -10 degrees in the winter I allow myself to close the window ;-)
CCAligned v1
Achill Island liegt bei ca. 10 Grad westlicher Breite und ist damit eine der westlichsten Stellen Europas.
Achill Island lies at an approximate latitude of 10 degrees west, making it one of the most westerly points in Europe.
CCAligned v1
Die Milchpilze, die von der heissen Weise eingesalzen sind, werden für die Gärung auf etwas Tage an der warmen Stelle abgegeben, und später werden zur Kälte verlegt, wo bei der Temperatur 10 Grad höher ist können bis zu 9 Monaten bewahrt werden.
The milk mushrooms salted in the hot way are left for fermentation for some days in a warm place, and then are transferred to cold where at a temperature not higher than 10 degrees can be stored till 9 months.
ParaCrawl v7.1
Wird bei 8-10 Grad Temperatur in geeigneten Gläsern serviert, damit die Eigenschaften betont werden.
Service. Serve at 8-10 degrees in suitable glasses to appreciate the wine's characteristics.
ParaCrawl v7.1
Bei -10 Grad, Schneefall und teilweise eisigem Untergrund nahmen ca. 50 Biker an diesem Bewerb teil.
At -10 degrees (14 F), snowy and icy surfaces, about 50 bikers participated in this competition.
ParaCrawl v7.1
Langsam aber stetig ging es in die Höhe und bereits die erste Nacht habe ich auf 4000m (bei Minus 10 Grad) verbracht.
The first night I already camped at 4000m with freezing minus 10 degrees celsius at night.
ParaCrawl v7.1

Related phrases