Translation of "Bei absage" in English
Bei
Absage
muss
ich
den
vollen
Preis
zahlen.
I'll
have
to
pay
full
price
if
I
cancel
this
late.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
mich
bei
einer
Absage
erneut
bewerben?
Can
I
apply
again
if
I
am
refused?
CCAligned v1
Bei
späterer
Absage
wird
das
volle
Honorar
fällig.
A
later
cancellation
will
incur
payment
of
the
full
fee.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
späteren
Absage
wird
die
Führung
komplett
in
Rechnung
gestellt.
In
case
of
a
later
cancellation,
the
price
of
the
guided
tour
will
be
charged
in
full.
ParaCrawl v7.1
Bei
Absage
eines
bereits
gebuchten
Kurses
ist
die
Vorauszahlung
nicht
rückzahlbar.
In
case
of
cancellation
the
deposit
will
not
be
refunded.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Absage
aufgrund
der
Wetterbedingungen
fallen
keine
Kosten
an.
Refund
Cancellation
due
to
weather
conditions
incurs
no
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Mannschaftsgebühr
wird
bei
einer
eventuellen
Absage
nicht
zurückgezahlt.
The
team
fee
will
not
be
refunded
if
the
participation
is
canceled.
ParaCrawl v7.1
Bereits
bezahlte
Teilnahmegebühren
werden
bei
Verschiebung
oder
Absage
einer
Veranstaltung
zurückerstattet.
Tickets
that
were
already
purchased
will
be
refunded
in
case
of
postponement
or
cancellation
of
an
event.
CCAligned v1
Die
Anzahlung
wird
bei
Absage
nicht
zurückerstattet.
The
down
payment
won't
be
returned
in
case
of
a
cancellation.
CCAligned v1
Die
Karten
werden
weder
zurückgenommen
noch
umgetauscht,
außer
bei
Absage
der
Aufführung.
The
ticket
cannot
be
exchanged
nor
refunded,
except
in
the
case
of
cancellation
of
the
event.
CCAligned v1
Schicken
Sie
die
Mappe
bei
einer
Absage
zurück?
Do
you
return
the
folder
in
the
event
of
a
refusal?
ParaCrawl v7.1
Eine
Absage
bei
der
#Bewerbung
hat
manchmal
banale
Gründe.
A
rejection
in
advertising
sometimes
has
banal
reasons.
ParaCrawl v7.1
Bei
Absage
wird
diese
Kaution
nicht
zurückerstattet.
In
the
case
of
cancellation
this
amount
is
non-refundable.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Absage
senden
wir
Ihnen
Ihre
Unterlagen
zurück.
In
case
of
cancellation
we
will
send
you
back
your
documents.
ParaCrawl v7.1
Bei
späterer
Absage,
verspäteter
Ankunft
oder
frühzeitiger
Abreise
sind
Stornokosten
fällig:
In
case
of
later
cancellation,
late
arrival
or
early
departure
a
cancellation
fee
applies:
ParaCrawl v7.1
Bei
Absage
wird
das
Angeld
NICHT
rückerstattet.
In
the
event
of
cancellation
the
deposit
will
NOT
be
refunded.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Absage
durch
die
Firma
HPS
werden
bereits
gezahlte
Teilnehmer¬gebühren
zurückerstattet.
In
the
case
of
a
cancellation
by
the
company
HPS,
prepaid
seminar
participation
fees
shall
be
reimbursed.
ParaCrawl v7.1
Bei
späte
Absage
oder
no-
show
die
erste
Nacht
ist
zahlbar.
In
case
of
no-
show
or
late
cancellation
we
keep
the
right
the
first
night.
ParaCrawl v7.1
Bei
Absage
des
Trainings
werden
angemeldete
Teilnehmer
schriftlich
benachrichtigt.
If
the
training
is
canceled,
registered
participants
will
be
notified
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Die
angemeldeten
Teilnehmer
werden
im
Voraus
bei
einer
allfälligen
Absage
informiert.
The
registered
participants
will
be
informed
in
advance
in
case
of
cancellation.
ParaCrawl v7.1
Bei
fehlender
Absage
wird
der
komplette
Behandlungspreis
in
Rechnung
gestellt.
In
the
event
of
no
cancellation,
the
full
price
of
the
treatment
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Die
Staffelung
führt
bei
Absage
zu
Folgendem:
In
the
case
of
cancellation
the
following
penalties
shall
apply::
ParaCrawl v7.1