Translation of "Bei facebook" in English
Bei
Facebook
versammeln
sich
viele
Menschen
in
neu
gegründeten
Gruppen:
On
Facebook,
people
are
gathering
in
newly
established
groups:
GlobalVoices v2018q4
Der
bekannte
Blogger
Arif
Jebtik
schreibt
bei
Facebook:
Prominent
blogger
Arif
Jebtik
wrote
on
Facebook:
GlobalVoices v2018q4
Geraubte
antike
Münzen
aus
Syrien
stehen
bei
Facebook
zum
Verkauf.
Looted
ancient
coins
from
Syria
on
sale
on
Facebook.
GlobalVoices v2018q4
Mehr
als
3500
Fotos
werden
bei
Facebook
gepostet.
More
than
three
and
a
half
thousand
photos
go
up
onto
Facebook.
TED2020 v1
Das
ist
leicht
-
man
muss
sich
nur
bei
Facebook
einloggen.
Easy
-
just
log
on
to
Facebook.
WMT-News v2019
Wie
auch
immer,
Kriegspropaganda
ist
eben
Kriegspropaganda,
besonders
bei
Facebook.
However,
war-time
propaganda
is
war-time
propaganda,
especially
on
Facebook.
GlobalVoices v2018q4
Bei
Twitter
und
Facebook
ist
#CIVSOCIAL
der
Hashtag
für
humanitäre
Soforthilfe.
On
twitter
and
facebook,
#CIVSOCIAL
is
the
hashtag
for
emergency
humanitarian
reliefs.
GlobalVoices v2018q4
Die
Journalistin
Laura
Capriglione
vom
Medienkollektiv
Ponte
berichtet
darüber
bei
Facebook.
Journalist
Laura
Capriglione
from
the
media
collective
Ponte
(Bridge)
reported
the
news
on
Facebook.
GlobalVoices v2018q4
Bei
Facebook
herrschen
3.000
Angestellte
über
die
900
Millionen
Bewohner.
You've
got
3,000
employees
at
Facebook
governing
900
million
inhabitants.
TED2020 v1
Sie
haben
gesagt:
'Wir
haben
deine
Mama
bei
Facebook
gesehen.
They
told
me,
'We
saw
your
mom
on
Facebook.
TED2020 v1
Während
der
Registrierung
bei
Facebook
wird
darauf
nicht
hingewiesen.
Facebook
agreed
to
comply
with
some,
but
not
all,
of
her
recommendations.
Wikipedia v1.0
Wenn
Sie
sich
bei
Facebook
registrieren,
werden
Ihre
Daten
an
Geheimdienste
übermittelt.
If
you
sign
up
to
Facebook,
your
information
will
be
sent
to
intelligence
agencies.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
Facebook
gibt
es
einen
Gefällt-mir-Knopf,
aber
wo
ist
der
Gefällt-mir-nicht-Knopf?
On
Facebook,
there's
a
"like"
button,
but
where's
the
"hate"
button?
Tatoeba v2021-03-10
Diese
fingierte
Nachricht
wurde
mehr
als
eine
millionmal
bei
Facebook
weiterverschickt.
This
fake
news
story
was
shared
over
a
million
times
on
Facebook.
Tatoeba v2021-03-10
Danke,
dass
du
meine
Freundschaftsanfrage
bei
Facebook
angenommen
hast!
Thanks
for
accepting
my
friend
request
on
Facebook.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Freunde
hast
du
bei
„Facebook“?
How
many
friends
do
you
have
on
Facebook?
Tatoeba v2021-03-10
Werbeleute
können
bei
Facebook
auf
Grundlage
der
Benutzerprofile
gezielt
Werbung
verschicken.
Advertisers
can
target
ads
on
Facebook
based
on
users'
profiles.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
verbreitete
bei
Facebook
eine
fingierte
Nachrichtenmeldung.
Tom
shared
a
fake
news
story
on
Facebook.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
ein
Konto
bei
Facebook?
Do
you
have
a
Facebook
account?
Tatoeba v2021-03-10
Bei
Facebook
verdient
man
Geld
durch
den
Verkauf
von
gezielter
Anzeigenwerbung.
Facebook
makes
money
by
selling
targeted
advertising.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
Facebook
protestierten
mehr
als
14.000
Menschen
gegen
die
Kette.
More
than
600,000
people
RSVPed
on
Facebook
for
Huckabee's
appreciation
event.
Wikipedia v1.0
Bei
Facebook
bleiben
Ihnen
diese
Informationen
allerdings
verborgen.
But
Facebook
does
not
show
that
information
to
you.
News-Commentary v14
Besuchen
Sie
Dream
Mail
on
www.marzycielskapoczta.pl
oder
beteiligen
Sie
sich
bei
Facebook.
You
can
visit
Dream
Mail
on
www.marzycielskapoczta.pl
or
join
the
campaign
on
Facebook.
GlobalVoices v2018q4
Die
Diskussion
geht
bei
Facebook
weiter.
The
discussion
continues
on
Facebook.
GlobalVoices v2018q4
Wenn
ich
mich
bei
Facebook
einlogge,
beginnt
mein
persönliches
Fernsehen.
When
I
log
on
to
Facebook,
my
personal
television
starts.
GlobalVoices v2018q4
Es
ist
eigentlich
eine
Karte
von
Freundschaftsverbindungen
bei
Facebook.
In
fact,
it's
a
map
of
Facebook
friendship
links.
TED2013 v1.1
Und
glücklicherweise
arbeiten
viele
kluge
Köpfe
bei
Google
und
Facebook
genau
daran.
And
I'm
happy
to
report
that
many
smart
people
at
Google
and
Facebook
are
working
on
just
that.
TED2020 v1
Ich
bin
zum
Beispiel
bei
Facebook.
For
example,
I
am
in
facebook.
OpenSubtitles v2018