Translation of "Bei ihm" in English
Ich
bedanke
mich
bei
ihm
dafür,
dass
er
dies
erwähnt
hat.
I
thank
him
for
mentioning
that.
Europarl v8
Es
handelt
sich
bei
ihm
ganz
einfach
um
einen
politischen
Häftling.
He
is
simply
a
prisoner
of
conscience.
Europarl v8
Wir
wünschen
ihm
bei
der
nächsten
Tagung
der
Kulturminister
zu
diesem
Thema
Glück.
We
wish
him
luck
at
the
next
meeting
of
culture
ministers
on
this
issue.
Europarl v8
Wir
wünschen
ihm
bei
seiner
Mission
in
Bagdad
viel
Erfolg.
We
wish
him
well
on
his
mission
to
Baghdad.
Europarl v8
Aber
damals
war
Otto
von
Habsburg
bei
ihm,
vielleicht
hat
das
geholfen.
But
he
did
have
Otto
von
Habsburg
with
him
at
the
time,
so
maybe
that
helped.
Europarl v8
Ich
denke,
bei
ihm
ist
die
Angelegenheit
gut
aufgehoben.
I
think
he
has
the
matter
well
in
hand.
Europarl v8
Wie
Sie
wissen,
stand
ihm
bei
seiner
Verhandlung
kein
Gebärdensprachendolmetscher
zur
Verfügung.
As
you
are
aware,
he
was
not
provided
with
sign
language
interpretation
at
his
trial.
Europarl v8
Ich
entschuldige
mich
bei
ihm,
dass
ich
seinen
Namen
nicht
genannt
habe.
I
apologise
to
him
for
not
including
his
name.
Europarl v8
Von
diesem
Augenblicke
an
hatte
es
Gisquette
bei
ihm
vollständig
verdorben.
From
that
moment
forth,
Gisquette
was
nothing
to
him.
Books v1
Und
Petrus
mit
denen,
die
bei
ihm
waren,
eilten
ihm
nach.
And
Simon
and
they
that
were
with
him
followed
after
him.
bible-uedin v1
Bei
ihm
fühlte
ich
mich
immer
klug.
He
always
made
me
feel
smart.
TED2013 v1.1
Er
ist
eine
Führungskraft
und
das
hilft
ihm
bei
seiner
Arbeit.
He's
a
Leaders'
Quest
fellow,
and
that
helps
him
with
his
work.
TED2020 v1
Bei
ihm
ist
Weisheit
und
Gewalt,
Rat
und
Verstand.
"With
God
is
wisdom
and
might.
He
has
counsel
and
understanding.
bible-uedin v1
Und
deshalb
wollen
wir
bei
ihm
sein,
And
that
love
makes
us
want
to
be
around
him,
even
now.
TED2013 v1.1
Andere
brachten
die
Maschine
nicht
zum
Laufen,
bei
ihm
lief
sie
immer.
Other
people
couldn't
get
the
machine
running.
It
always
worked
for
him.
TED2013 v1.1
Große
Bedeutung
hat
bei
ihm
der
gewöhnliche
Sprachgebrauch.
This,
according
to
Gilson,
is
going
beyond
the
original
meaning.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Tapferkeit
bei
Chancellorsville
wurde
ihm
später
die
Medal
of
Honor
verliehen.
He
received
the
Medal
of
Honor
(on
July
23,
1892)
for
gallantry
at
Chancellorsville.
Wikipedia v1.0
Vergleichbare
Platzierungen
gelangen
ihm
bei
der
Vuelta
a
España.
He
finished
second
to
Alejandro
Valverde
in
the
Vuelta
a
España,
his
second
podium
finish
in
the
event.
Wikipedia v1.0
Iris
bringt
Stanley
das
Lesen
bei
und
kommt
ihm
dabei
menschlich
näher.
Not
prepared
to
give
up
on
Iris
the
way
she
never
gave
up
on
him,
Stanley
goes
to
see
her.
Wikipedia v1.0