Translation of "Bei kleinkindern" in English

Die häufigste Todesursache bei Kleinkindern sind nach wie vor Infektionskrankheiten und Durchfälle.
Even in our own time, the most common causes of mortality among infants are in actual fact infectious illnesses and diarrhoea.
Europarl v8
Das Auftauchen von Akne und Schamhaar ist selbst bei Babys und Kleinkindern verbreitet.
The appearance of acne and pubic hair is common even in infants and toddlers.
WMT-News v2019
Besonders bei Kleinkindern können schon wenige Spritzer zur Alkoholvergiftung führen.
In young children, especially, only a few squirts can cause alcohol poisoning.
WMT-News v2019
Somatropin Biopartners sollte bei Kleinkindern unter 2 Jahren nicht angewendet werden.
Paediatric population (below 2 years of age) Somatropin Biopartners should not be used in infants below the age of 2 years.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung wird bei Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren nicht empfohlen.
The use of the product is not recommended in infants and toddlers aged less than 2 years.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung bei Neugeborenen, Kleinkindern, Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlen.
Use is not recommended in neonates, infants, children and adolescents.
ELRC_2682 v1
Augmentin wird bei Kleinkindern und Kindern bei der Behandlung folgender Infektionen angewendet:
Augmentin is used in children to treat the following infections:
ELRC_2682 v1
Es kann bei Kleinkindern bis zu 3 Jahren toxische und allergische Reaktionen hervorrufen.
It may cause toxic and allergic reactions in infants up to 3 years old.
ELRC_2682 v1
Daher wird Emtriva nicht für die Anwendung bei Kleinkindern unter vier Monaten empfohlen.
Therefore Emtriva is not recommended for use in those aged less than 4 months.
EMEA v3
Bei Kleinkindern unter 2 Jahren liegen nur begrenzte Erfahrungen zur Pharmakokinetik vor.
There are limited pharmacokinetic data in children below 2 years of age.
EMEA v3
Dieses Arzneimittel sollte bei Kleinkindern unter 2 Jahren nicht angewendet werden.
This medicine should not be used in infants below the age of 2 years.
ELRC_2682 v1
Die Exposition bei Säuglingen/Kleinkindern war vergleichsweise hoch.
Exposure in infants/ toddlers was comparatively high.
ELRC_2682 v1
Bei Kleinkindern steigt bei versehentlicher Einnahme das Risiko einer NSAID-Nebenwirkung.
In small children, accidental ingestion increases the risk for NSAID adverse effects.
ELRC_2682 v1
Bei Kleinkindern kann eine Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen verwendet werden.
For small infants an oral syringe can be used.
ELRC_2682 v1
Bei kleinkindern kann dies 4 bis 6 Mal täglich sein.
In small children this can be 4 to 6 times per day.
ELRC_2682 v1
Bei Kleinkindern zwischen 6 und 23 Monaten waren die am häufigsten aufgetretenen Nebenwirkungen,
In infants and toddlers aged 6 to 23 months, the most frequent adverse events reported in excess of placebo were diarrhoea (3.7%), fever (2.3%) and insomnia (2.3%).
EMEA v3
Die Exposition war bei Säuglingen/Kleinkindern vergleichsweise hoch.
Exposure in infants/ toddlers was comparatively high.
EMEA v3
In dieser Studie konnte man die Notwendigkeit einer Auffrischimpfung bei Kleinkindern erkennen.
The need for a toddler booster dose was seen in this study.
ELRC_2682 v1
Darüber hinaus wird es als Auffrischungsimpfung bei Kleinkindern im zweiten Lebensjahr angewendet.
It is also used as a booster immunisation of young children during the second year of life.
ELRC_2682 v1
Bei Kleinkindern besteht aufgrund von Akkumulation ein erhöhtes Risiko.
Increased risk due to accumulation in young children.
ELRC_2682 v1
Dies kann vor allem bei Frauen mit Kleinkindern der Fall sein.
This can particularly be the case for women with small children.
TildeMODEL v2018

Related phrases