Translation of "Bei lebzeiten" in English

You want to steal the Spoon while he's alive.

The Lord let for everything to you will render during lifetime,

They should have been converted during their lifetime.

Not for nothing she was called "the crowned snake" still during lifetime.

Right-wing extremist artworks will not only be rejected, the artist will also be banned for life at iGroove.

Many of them in life had already enjoyed a reputation for holiness among their countrymen.

May he set up His kingdom in your lifetime and the lifetime of the whole house of Israel.”

Although convinced of the need for ecclesiastical reform, he contented himself during the lifetime of anti-reform Elector Joachim I with the redress of abuses and the improvement of clergy.

In the south side-aisle (I) is the epitaph of Domsenior Anton Heinrich Hermann von Valen, which was made in his lifetime by the carpenter Johann Heinrich König and was completed in 1738.

With this in mind, the Commission recommends that the owner be given fiscal encouragements to sell the enterprise within his lifetime by granting him tax reductions during retirement, and by encouraging the reinvestment of the capital gains earned in the operation.

Icons have a long, eventful history To possess a picture of a beloved or revered person being a profound human need and because there were no pictures to be found of Christ or his mother Mary, legends developed that pretended to have knowledge of the true image of Christ, claiming that Luke the Evangelist had actually painted Mary, Mother of Christ, during her lifetime.

Why did the spirit of their late mentor did not returned to them as he so dearly promised them during his life on earth?

But since I will be powerless after my own ‘death’ to prevent the publication of letters meant to be seen within the context of particular occasions, limited in time to the moment they were written, and only having validity for one occasion within their own sphere, it would be most foolish of me to fret about this possible misuse of my property during my own lifetime.

But she was very clever, and during stay of the Minister of Justice in Grodno, during lifetime of the husband, he spent at them two hours and, having been surprised to her mind, suggested to present it to the empress.

During lifetime of the writer the novel did not gain fame, and only decades later readers estimated art skill of the author.

The third emperor of the Julian dynasty, Gaius, nicknamed Caligula (little boot), had himself honored in Rome, and in his lifetime, not only as a demi-god but as a full god, and felt himself to be one.

In 1622, during lifetime of the tsar Mikhail Feodorovich, Naum and Suvor and, on them chelobityyu left Sweden, are accepted in the Russian citizenship, called "honest the husband", were divided into different generations and, on Suvora, Suvorov began to be called [2].

Already soon 10 years as it is not with us, but memory still returns to this remarkable person, for many residents he became a legend still during lifetime.

3 So then, if while her husband is living she is joined to another man, she shall be called an adulteress; but if her husband dies, she is free from the law, so that she is not an adulteress though she is joined to another man .

Nor has the fact that Marx's work remained a torso during the lifetime of its author been prejudicial to its influence.

Whoever does not receive forgiveness for his sins during his lifetime by accepting this substitutionary redemptive sacrifice will die with them and they will be preserved until the Last Judgment.

An extraordinary talent it always has to be called that he who had not heard his own instrumental works very often during his lifetime, would arrive at such a unique style of treating the instruments as well as the mass of the orchestra that often converse with each other like the human voice and chorus.

So the dead whom he slew at his death were more than they whom he slew in his life.

In a year efforts of mother during lifetime of the father he was chosen as the king of Poland.

When played Beethoven or Schubert's symphonies, on panels the hand-written parties which have been written off from hand-written scores still during lifetime of ingenious musicians lay.

In the eye of God, it matters nought whether she marry during her life or after his death.