Translation of "Bei männern" in English
Infolge
der
Wirtschaftskrise
steigt
die
Arbeitslosigkeit
bei
Frauen
schneller
als
bei
Männern.
As
a
result
of
the
crisis,
unemployment
is
rising
faster
among
women
than
among
men.
Europarl v8
Das
Risiko
liegt
bei
Frauen
zwei-
bis
viermal
höher
als
bei
Männern.
The
risk
run
by
women
is
2
to
4
times
as
great
as
that
which
men
face.
Europarl v8
Bestimmte
Risikokategorien
können
bei
Männern
und
Frauen
unterschiedlich
sein.
Certain
categories
of
risks
may
vary
between
the
sexes.
DGT v2019
Bei
Männern
scheinen
Sachkenntnisse
etwas
völlig
Gewöhnliches
zu
sein.
Expertise
in
men
seems
to
be
an
accepted
norm,
but
we
know
better.
Europarl v8
Bei
Männern
beginnt
sie,
wenn
die
Hoden
anfangen,
Testosteron
auszuschütten.
In
men,
puberty
begins
when
the
testes
start
secreting
testosterone.
TED2020 v1
Bei
Männern
afro-amerikanischer
Herkunft
besteht
ebenfalls
ein
höheres
Risiko.
African-American
men
are
also
more
at
risk.
WMT-News v2019
Testosteron
bei
Männern
verringert
den
Effekt
von
Oxytocin.
Testosterone
in
men
diminishes
the
effects
of
oxytocin.
TED2020 v1
Essstörungen
bei
Männern
sind
bisher
noch
wenig
erforscht.
BDD
has
been
diagnosed
equally
among
men
and
women.
Wikipedia v1.0
Am
Turnier
nahmen
bei
Frauen
und
Männern
jeweils
zwölf
Mannschaften
teil.
Medals
were
awarded
in
a
men's
tournament
and
a
women's
tournament.
Wikipedia v1.0
Busilvex
kann
bei
Frauen
und
Männern
die
Fruchtbarkeit
beeinträchtigen.
Busilvex
can
affect
fertility
in
both
sexes.
EMEA v3
Bei
Männern
ist
FSH
für
die
Spermienproduktion
notwendig.
In
men,
FSH
is
needed
for
the
production
of
sperm.
EMEA v3
Bei
Männern:
•
Durch
hypogonadotropen
Hypogonadismus
bedingte
unzureichende
Spermatogenese.
In
the
male:
•
Deficient
spermatogenesis
due
to
hypogonadotrophic
hypogonadism.
EMEA v3
Seine
Schutzwirksamkeit
bei
Männern
wurde
nicht
untersucht.
Its
protective
effectiveness
has
not
been
studied
in
males.
EMEA v3
Die
protektive
Wirksamkeit
bei
Männern
wurde
nicht
untersucht
(siehe
Abschnitt
5.1).
Protective
efficacy
has
not
been
evaluated
in
males
(see
section
5.1).
EMEA v3
In
der
Studie
bei
Männern
regte
GONAL-f
wirksam
die
Spermienproduktion
an:
In
the
study
in
men
GONAL-f
was
effective
in
stimulating
sperm
production:
EMEA v3
Die
Clearance
von
Cinacalcet
kann
bei
Frauen
niedriger
sein
als
bei
Männern.
Clearance
of
cinacalcet
may
be
lower
in
women
than
in
men.
EMEA v3
Bei
Männern
lag
die
Clearance
um
20%
höher
als
bei
Frauen.
For
males,
clearance
was
approximately
20%
higher
than
for
females.
EMEA v3
Kürzere
Halbwertszeiten
wurden
bei
jüngeren
Männern
gefunden.
The
mean
half-life
of
elimination
is
20-40
hours;
longer
half-lives,
up
to
65
hours,
have
occasionally
been
recorded
and
shorter
half-lives
have
been
seen
in
young
men.
EMEA v3
Bei
Männern
wird
FSH
für
die
Spermienbildung
benötigt.
In
men,
FSH
is
needed
for
the
production
of
sperm.
ELRC_2682 v1
Geschlecht:
Die
Pharmakokinetik
von
Quetiapin
ist
bei
Männern
und
Frauen
nicht
unterschiedlich.
Gender:
The
pharmacokinetics
of
quetiapine
does
not
differ
between
men
and
women.
ELRC_2682 v1
Nausea
kommt
bei
Frauen
häufiger
vor
als
bei
Männern.
Nausea
is
more
common
in
women
than
in
men.
ELRC_2682 v1
Bei
erwachsenen
Männern
wird
GONAL-f
angewendet,
In
adult
men,
GONAL-f
is
used:
ELRC_2682 v1
Bei
Männern
kann
die
Fertilität
durch
Apoptose
der
Keimzellen
und
spermatogeneDefekte
reduziert
sein.
In
males,
fertility
may
be
decreased
through
germ
cell
apoptosis
and
spermatogenic
defects.
ELRC_2682 v1
Geschlecht:
Die
Pharmakokinetik
von
Quetiapin
ist
bei
Männern
und
Frauen
gleich.
The
pharmacokinetics
of
quetiapine
does
not
differ
between
men
and
women.
ELRC_2682 v1
Genitale
Pilzinfektionen
traten
bei
Männern
ohne
Beschneidung
häufiger
auf.
Male
genital
mycotic
infections
occurred
more
commonly
in
uncircumcised
males.
ELRC_2682 v1
Es
darf
nicht
bei
Männern
mit
gestörter
Hodenfunktion
angewendet
werden.
It
must
not
be
used
in
men
with
testicular
failure.
ELRC_2682 v1