Translation of "Bei temperaturen" in English
Die
Verwendung
bei
normalen
Temperaturen
führt
zu
einer
Verflüchtigung
mit
gefährlichen
Folgen.
Under
normal
temperatures
their
use
causes
them
to
evaporate
to
dangerous
levels.
Europarl v8
Der
Migrationsgrenzwert
könnte
bei
sehr
hohen
Temperaturen
möglicherweise
überschritten
werden.
Migration
limit
might
be
exceeded
at
very
high
temperature.
DGT v2019
Grieben
für
den
menschlichen
Verzehr
müssen
bei
folgenden
Temperaturen
gelagert
werden:
Greaves
intended
for
human
consumption
must
be
stored
in
accordance
with
the
following
temperature
requirements.
DGT v2019
Im
Winter
herrschen
bei
uns
subarktische
Temperaturen.
We
have
sub-Arctic
temperatures
in
the
winter.
Europarl v8
Das
Wetterphänomen
El
Niño
quält
Kambodscha
mit
steigenden
Temperaturen,
bei
gleichzeitiger
Wasserknappheit.
The
El
Niño
weather
phenomenon
is
partly
responsible
for
plaguing
Cambodia
with
rising
temperatures
and
water
shortages.
GlobalVoices v2018q4
Bei
tieferen
Temperaturen
erscheinen
weitere
Maxima,
die
sich
häufig
überlagern.
The
temperature
at
which
this
happens
is
known
as
the
desorption
temperature.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
bekannt
für
ihre
Zähigkeit
und
Stabilität
bei
hohen
Temperaturen.
These
polymers
are
known
for
their
toughness
and
stability
at
high
temperatures.
Wikipedia v1.0
Metalle
können
bei
tiefen
Temperaturen
spröde
werden.
Metals
can
become
brittle
at
low
temperatures.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Stabilität
von
Econor
bei
der
Pelletierung
bei
Temperaturen
um
75oC
ist
gewährleistet.
The
product
has
been
shown
to
be
stable
to
the
pelleting
process
at
temperatures
of
75oC.
EMEA v3
Bei
Temperaturen
zwischen
1
°C
und
10
°C
lagern.
Store
at
temperatures
between
1
°C
and
10
°C.
ELRC_2682 v1
Bei
tiefen
Temperaturen
gefriert
Wasser
zu
Eis.
At
low
temperatures,
water
turns
to
ice.
Tatoeba v2021-03-10
Prevenar
13
ist
bei
Temperaturen
bis
zu
25
°C
4
Tage
haltbar.
Prevenar
13
is
stable
at
temperatures
up
to
25°C
for
four
days.
ELRC_2682 v1
Kann
bis
zu
6
Monate
bei
Temperaturen
unter
25
°C
aufbewahrt
werden.
Can
be
stored
below
25°C
for
up
to
6
months.
ELRC_2682 v1
Ein
Wasserbad
wird
bei
Temperaturen
bis
100
°C
benutzt.
A
water
bath
is
used
for
temperatures
up
to
100
°C.
Wikipedia v1.0
Bei
tiefen
Temperaturen
besteht
die
Möglichkeit,
dass
Schnee
fällt.
There
is
a
fair
chance
of
snow
earlier
in
the
season
when
temperatures
are
colder.
Wikipedia v1.0
Umgekehrt
werden
diese
Fette
bei
hohen
Temperaturen
dünnflüssig
und
verlieren
ihre
schmierende
Wirkung.
At
high
temperatures,
these
greases
can
liquify
and
lose
their
lubricating
power.
Wikipedia v1.0
Lediglich
bei
Temperaturen
oberhalb
100
°C
steigt
der
Verlustfaktor
stärker
an.
Only
at
temperatures
above
100
°C
does
the
dissipation
factor
increase
to
larger
values.
Wikipedia v1.0
Der
jeweils
geprüfte
Regenbogenforellenstamm
muss
möglicherweise
bei
anderen
Temperaturen
gehalten
werden.
Test
guideline
210
is
based
on
a
proposal
from
the
United
Kingdom
which
was
discussed
at
a
meeting
of
OECD
experts
convened
at
Medmenham
(United
Kingdom)
in
November
1988
and
further
updated
in
2013
to
reflect
experience
in
using
the
test
and
recommendations
from
an
OECD
workshop
on
fish
toxicity
testing,
held
in
September
2010
(1).
DGT v2019