Translation of "Beide jungen" in English
Ihr
neuer
Mann
adoptierte
beide
Jungen
und
gab
ihnen
den
Nachnamen
Pennington.
Her
new
husband
adopted
both
boys,
giving
them
the
name
Pennington.
Wikipedia v1.0
Wir
beide
haben
in
jungen
Jahren
das
Böse
kennengelernt.
We
both
witnessed
evil
at
a
young
age.
OpenSubtitles v2018
Wie
groß
ist
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
beide
Kinder
Jungen
sind?
What
is
the
probability
that
both
children
are
boys?
Wikipedia v1.0
Ali
Paschas
beide
jungen
Söhne
wurden
während
der
Schlacht
gefangen
genommen.
Two
of
Shen
Pei's
sons
were
captured
by
Cao
Cao's
forces
during
the
battle.
WikiMatrix v1
Wir
waren
beide
in
denselben
Jungen
verliebt.
We
both
had
a
crush
on
the
same
guy.
OpenSubtitles v2018
Beide
Jungen
können
nicht
sprechen,
und
ihre
motorischen
Funktionen
sind
stark
beeinträchtigt.
Both
of
the
boys
are
non-lingual
and
their
motor
function
is
seriously
impaired.
EUbookshop v2
Beide
Jungen
konnten
im
Dezember
1939
nach
England
entkommen.
Both
boys
were
able
to
escape
to
England
in
December
1939.
ParaCrawl v7.1
Beide
Jungen
habe
ich
im
Alter
von
28
Tagen
geschlossen
beringt.
Both
young
were
close
rung
at
28
days.
ParaCrawl v7.1
Sie
beide
haben
in
jungen
Jahren
schon
viel
erreicht.
You
have
both
achieved
a
lot
already
in
your
young
lives.
ParaCrawl v7.1
Beide
Jungen
kämpfen,
um
sich
an
ihr
neues
Leben
anzupassen.
Both
boys
struggle
to
adapt
to
their
new
lives.
ParaCrawl v7.1
Beide
jungen
Frauen
mussten
in
einem
metallverarbeitenden
Betrieb
Zwangsarbeit
leisten.
The
two
young
women
had
to
do
forced
labour
in
a
metal
processing
factory.
ParaCrawl v7.1
Beide
Jungen
leben
in
oder
in
der
Nähe
von
London,
England.
Both
boys
live
in
or
near
London,
England.
ParaCrawl v7.1
Beide
Jungen
nicht
auf
den
guten
Rat
ihrer
Eltern
zu
hören.
Both
boys
fail
to
listen
to
the
good
advice
of
their
parents.
ParaCrawl v7.1
Beide
Jungen
besuchten
das
örtliche
Gymnasium,
die
Bismarckschule.
Both
boys
attended
the
local
high
school,
the
Bismarckschule.
ParaCrawl v7.1
Rudolf
und
Marianne
Gödel
hatte
zwei
Kinder,
beide
Jungen.
Rudolf
and
Marianne
Gödel
had
two
children,
both
boys.
ParaCrawl v7.1
Beide
jungen
Männer
machen
ihre
Hausaufgaben
mit
Freundlichkeit
und
Herz.
Both
young
men
do
their
homework
with
kindness
and
heart.
ParaCrawl v7.1
Beide
Jungen
stürzten
zu
ihren
Todesfällen
als
Folge
ihrer
eigenen
Fehler.
Both
boys
plummet
to
their
deaths
as
a
result
of
their
own
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Beide
-
Jungen
und
Mädchen
-
leiden
unter
Vernachläßigung.
Both
boys
and
girls
suffer
from
being
abandoned.
ParaCrawl v7.1
Beide
Jungen
verbindet
eine
besondere
Freundschaft.
A
special
friendship
connects
the
two
boys.
ParaCrawl v7.1
Beide,
Jungen
und
Mädchen,
werden
dieses
Farbspiel
für
Kinder
lieben.
Both,
boys
and
girls
will
love
this
coloring
game
for
children.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Herausforderung
für
beide
Eltern,
die
Jungen
satt
zu
bekommen.
It
is
a
challenge
for
both
parents
to
keep
the
young
fed.
ParaCrawl v7.1
Beide
Jungen
wurden
am
15.
April
1934
an
liebevolle
Eltern
geboren.
Both
boys
were
born
on
April
15th,
1934
to
loving
parents.
ParaCrawl v7.1
Beide
Jungen
wollen
mit
dem
Ball
spielen.
Both
boys
want
to
play
with
the
ball.
ParaCrawl v7.1
Beide
Jungen
liegen
uns
sehr
am
Herzen.
Both
boys
are
close
to
our
hearts.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
beide
dem
jungen
Herzog
von
Aumale
zugeteilt,
der
Yousoufs
Kolonne
anführen
wird.
I've
just
received
word
you'll
be
serving
under
the
young
duke
of
Aumale
who'll
command
Yusuf's
unit.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
schwer
es
sein
kann,
beide
Elternteile
im
jungen
Alter
zu
verlieren.
I
know
how
hard
it
can
be
to
lose
both
your
parents
at
such
a
young
age.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
genug
gesehen,
um
den
Jungen,
beide,
von
hier
wegzubringen.
I've
seen
quite
enough
to
remove
the
boy...
both
boys,
from
this
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jeden
Mann
hier
auspeitschen,
bis
ich
beide
Jungen
wieder
in
meinen
Händen
habe.
I'll
whip
every
man
here
until
I
have
both
those
boys
in
hand.
OpenSubtitles v2018