Translation of "Beim metzger" in English
Tja,
jetzt
kannst
du
es
dir
beim
Metzger
ansehen.
Well,
we
can
see
it
at
the
butcher
shop.
OpenSubtitles v2018
Beim
Metzger
hat
das
heute
auch
geklappt.
I
had
such
good
luck
with
the
butcher.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
mal
Paul
Newman
beim
Metzger
in
Denver.
I
saw
Paul
Newman
in
a
butcher
shop
in
Denver
once.
OpenSubtitles v2018
Alles
war
voller
Blut,
wie
beim
Metzger.
And
there
was
blood,
like
in
a
butcher's.
Did
the
girl
lose
the
baby?
OpenSubtitles v2018
Aber
beim
Metzger
fallen
wir
auf.
But
we
are
famous
at
the
butcher.
OpenSubtitles v2018
Heute
Morgen
gegen
halb
8
bestellte
ich
beim
Metzger
Fleisch.
This
morning
around
seven
thirty,
I
called
the
butcher.
OpenSubtitles v2018
Mary
war
beim
Metzger,
aber
sie
hat
nichts
gemacht.
Mary
was
the
slaughter
but
she
made
dinner.
OpenSubtitles v2018
An
das
dicke
fette
Steak,
welches
sie
heute
beim
Metzger
geholt
hat.
About
the
thick,
fat
steaks
she
picked
up
at
the
butcher's
today.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kommen
wir
beim
Metzger
vorbei.
We're
passing
the
pork
butcher.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
deine
Schreie
"Rupf
mich"
beim
Metzger
missverstanden?
Misunderstood
your
cries
of
"pluck
me"
to
the
butcher?
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
diese
beim
Metzger
heute
noch
so?
Can
you
still
get
fried
sausage
at
the
butcher's?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
hier
beim
Metzger,
Neo.
This
is
a
butcher's
shop,
Neo.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
beim
Metzger
Blut
gekauft?
Why
were
you
buying
blood
at
the
butcher
shop?
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
kauft
beim
gleichen
Metzger
wie
Ihre
Mutter.
My
mother
buys
meat
in
the
same
butcher
shop
your
mother
does.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gestern
beim
Metzger
und
hab
Kalbfleisch
gekauft.
I
went
over
to
my
butcher's
yesterday
and
picked
up
some
veal.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mal
beim
Metzger
gearbeitet.
He
used
to
work
for
a
butcher.
OpenSubtitles v2018
Beim
Metzger
gibt
es
prima
Grillfleisch!!!!
At
the
butcher
there
are
great
grilled
meat!!!!.
ParaCrawl v7.1
In
Absprache
können
Sie
mit
unserem
Metzger
beim
Entbeinen
eines
ganzen
Schweins
zusehen.
In
consultation
with
us
you
can
watch
our
butcher,
when
he
is
boning
a
whole
pig.
CCAligned v1
Ich
erstehe
beim
Metzger
frische
Lammkoteletts
und
durchstöbere
Nebenstraßen.
I
buy
some
fresh
lamb
chops
by
the
butcher
and
discover
back
roads.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
den
Hundenamenaufkleber
auf
dem
Parkplatz
entdeckt
und
dann
noch
Party
beim
Metzger
.
First,
the
Hundenamenaufkleber
discovered
in
the
parking
lot
and
then
another
party
at
the
butcher.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lämmer
werden
seit
über
30
Jahren
beim
örtlichen
Metzger
geschlachtet.
Our
lambs
have
been
slaughtered
at
the
local
butcher's
for
over
30
years.
ParaCrawl v7.1
Besorgen
Sie
sich
einen
Kalbskutteln
beim
Metzger.
Obtain
a
veal
tripe
at
the
butcher.
ParaCrawl v7.1
Alle
erforderlichen
Zutaten
erhalten
Sie
beim
Metzger.
All
necessities
added
receive
by
your
butcher.
ParaCrawl v7.1
Das
war
wie
das
Zeug,
das
ich
beim
Metzger
für
den
Hund
hole.
Like
the
stuff
I
buy
at
the
butcher's
for
the
dog.
OpenSubtitles v2018
Inzwischen
befreien
Sie
die
Lammschulter
von
den
Knochen
oder
überlassen
das
beim
Kauf
dem
Metzger.
In
the
meantime,
debone
the
lamb's
shoulder
or
have
this
done
by
the
butcher
upon
purchase.
ParaCrawl v7.1
Beim
Metzger
Hambel
in
Wachenheim
decken
wir
uns
mit
Saumagen,
Leberknödeln
und
Bratwurst
ein.
At
the
butcher
Hambel
in
Wachenheim
we
buy
Saumagen,
liver
dumplings
and
Bratwurst.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
bei
Agrarerzeugnissen
gängige
Praxis
(wie
jedermann
auf
dem
Markt
oder
beim
Metzger
nachvollziehen
kann,
wo
Preise
immer
auf
diese
Weise
ausgedrückt
werden).
This
is
a
current
practice
for
agricultural
products
(as
everyone
can
experience
on
the
market
or
at
the
butcher's,
where
prices
are
always
expressed
in
this
way).
TildeMODEL v2018
Ihr
würdet
nicht
glauben,
was
ich
für
Blicke
zugeworfen
bekam,
nur
weil
ich
beim
Metzger
10
Pfund
Rinderfett
bestellt
habe.
I
mean,
you
wouldn't
believe
the
looks
I
got
just
for
ordering
10
pounds
of
bovine
leaf
fat
-
from
the
butcher.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
beim
Metzger.
I
went
to
the
butcher.
OpenSubtitles v2018
Die
nicht
mit
mir
in
der
Schule
war
und
die
ich
noch
nie
beim
Bäcker
oder
Metzger
gesehen
hatte.
We
haven't
met
before.
We
went
to
the
same
school
and
I
never
saw
it
in
a
butcher
shop
or
a
bakery,
in
a
coffee
shop
or
a
disku.
OpenSubtitles v2018