Translation of "Beim reisen" in English
Man
sollte
beim
Reisen
durch
Zeitzonen
nicht
nach
der
Uhr
leben.
We
shouldn't
have
to
stay
on
clock
when
we're
moving
through
time
zones.
OpenSubtitles v2018
Probleme
für
den
Verbraucher
beim
Reisen
sollen
durch
eine
Richtlinie
generell
vermieden
werden.
Under
no
circumstances
should
the
banking
community
be
allow-ed
to
shift
the
costs
of
adaptation
to
the
consumer.
EUbookshop v2
Beim
Reisen
geht
es
um
den
Instinkt.
Traveling
is
about
instinct.
OpenSubtitles v2018
Genau
darum
sollte
es
beim
Reisen
doch
gehen!
What
travelling
should
really
be
all
about!
CCAligned v1
Welche
Musik
hörst
Du
beim
Reisen?
What
kind
of
music
do
you
listen
to
while
travelling?
CCAligned v1
Swix
Schutzmantel
für
Wachseisen
-
schützt
die
Wachseisen
beim
Reisen.
Swix
Schutzmantel
für
Wachseisen
-
protects
the
waxing
iron
when
traveling.
ParaCrawl v7.1
Gruppen
mit
8
Mitgliedern
gelangen
jetzt
beim
Reisen
in
dieselbe
Operations-Instanz.
Groups
containing
8
members
will
now
be
put
into
the
same
Operation
instance
when
traveling.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
habe
ich
mich
beim
Reisen
recht
wohl
gefühlt.
Yet
I
still
felt
fairly
comfortable
travelling
around.
ParaCrawl v7.1
Blöderweise
sind
die
Fahrradplätze
aber
mittlerweile
der
Engpass
beim
Reisen
mit
der
Bahn.
Unfortunately,
bike
space
is
now
the
bottleneck
if
you
want
to
go
by
train.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Ihr
persönliches
Lieblingserlebnis,
dass
Sie
beim
nachhaltigen
Reisen
hatten?
What
is
your
personal
favorite
experience
that
you
had
while
traveling
green?
ParaCrawl v7.1
Reisen
bildet
auch,
oder
man
kann
sich
auch
beim
Reisen
weiter
bilden.
Travel
broadens
the
mind
also,
or
one
can
form
also
with
the
travel
further.
ParaCrawl v7.1
Die
Kamerascharnierabdeckung
schützt
die
Mavic
2
PRO-Kamera
beim
Tragen,
Reisen
und
Aufbewahren.
The
camera
hinge
cover
protects
the
Mavic
2
PRO
camera
when
carrying,
traveling,
storing.
ParaCrawl v7.1
Dringend
empfohlen,
für
die
Vermittlung
beim
Reisen,
wie
gut!
Highly
recommended
for
mediation
while
traveling
as
well!
ParaCrawl v7.1
Und
wie
hat
sich
die
Rolle
der
Nachhaltigkeit
beim
Reisen
entwickelt?
And
how
has
sustainability
developed
within
the
travel
industry?
ParaCrawl v7.1
Der
Schutzmantel
für
Wachseisen
schützt
beim
Reisen.
The
protective
jacket
for
waxing
iron
protects
while
traveling.
ParaCrawl v7.1
Ob
Familien-
oder
Individualurlaub
–
Camping
ermöglicht
höchste
individuelle
Freiheit
beim
Reisen.
Regardless
of
whether
family
or
individual
vacation,
camping
enables
maximum
individual
travel
freedom.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
einen
Weg
um
beim
Reisen
Platz
zu
sparen?
Looking
to
save
space
when
travelling?
CCAligned v1
Sie
können
Müdigkeit
beim
Reisen
mit
Fußbad
heilen!
You
can
heal
tiredness
of
traveling
in
our
footbath!
CCAligned v1
Beim
Reisen
mit
Kindern:
Mit
welchen
Problemen
sollte
ich
rechnen?
If
travelling
with
children,
what
kind
of
problems
do
I
have
to
envisage?
CCAligned v1
Wie
benutze
ich
RelaxoPet
beim
Reisen
im
Auto
?
How
do
I
use
RelaxoPet
when
traveling
in
the
car?
CCAligned v1
Haben
wir
helfen
Geld
sparen
beim
Reisen?
Did
We
Help
Save
Money
While
Traveling?
CCAligned v1
Ihre
Sicherheit
beim
Reisen
mit
Eurolines
ist
uns
sehr
wichtig.
Your
safety
while
travelling
with
Eurolines
is
extremely
important
to
us.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
beim
internationalen
Reisen
Geld
sparen?
How
can
I
save
money
when
travelling
internationally?
CCAligned v1
Was
wir
2015
beim
Reisen
anders
gemacht
hätten!
What
we
would
do
differently
after
our
travels
in
2015!
CCAligned v1
Beim
Reisen
wie
im
Leben
sollte
man
Quantität
niemals
mit
Qualität
verwechseln.
In
travel,
as
in
life,
you
should
never
confuse
quantity
with
quality.
CCAligned v1