Translation of "Beim wandern" in English

Tom hat sich beim Wandern den Knöchel verstaucht.
Tom twisted his ankle while hiking.
Tatoeba v2021-03-10
Wie wichtig ist Essen beim Wandern?
How important is food on a hiking trip?
OpenSubtitles v2018
Ich hab mich beim Wandern verletzt.
I hurt myself hiking.
OpenSubtitles v2018
Beim Wandern hat man einen Rucksack.
You carry a backpack when you go hiking.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie sich beim Wandern verlaufen?
Got lost on a walk?
OpenSubtitles v2018
Beim Wandern sieht man viele Leute.
You see a lot of people when you're hiking. When you can't hear, Mac, you compensate.
OpenSubtitles v2018
Wir lernten uns beim Wandern kennen.
We met at a hiking trail near school.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns beim Wandern verlaufen.
Ah, we're stranded. We were hiking and lost our bearings.
OpenSubtitles v2018
Beim Wandern am Zwölferhorn bringt Sie die nostalgische Bergbahn zum Ausgangspunkt Ihrer Wanderung.
The nostalgic mountain railway brings you to the starting point of your hike when hiking on the Zwölferhorn.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen und schonen den Fuß beim Laufen, Wandern und Walken.
Support and protect the foot while running, hiking and walking.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken, Erklimmen, Wandern oder Shoppen.
We wish you lots of fun exploring, climbing, hiking or shopping.
CCAligned v1
Erleben Sie die einzigartige Natur des Nationalparks Hohe Tauern beim Wandern in Gastein.
Experience the unique natural environment of theHohe Tauern National Park by hiking in Gastein.
ParaCrawl v7.1
Seine freie Zeit verbringt er in den Bergen beim Wandern.
He spends his free time hiking in the mountains.
ParaCrawl v7.1
Beim Wandern oder Joggen lassen wir uns gern von der Natur verzaubern.
Out walking or jogging it’s easy to be distracted by the beauties of nature.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Tag beim Radfahren oder Wandern entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge.
After a day of cycling or hiking, guests can relax in the shared lounge area.
ParaCrawl v7.1
In der Gegend können Sie sich beim Skifahren, Wandern und Radfahren vergnügen.
The area is popular for skiing, hiking and cycling.
ParaCrawl v7.1
Viel Spaß beim Wandern - freuen Sie sich auf unsere heimischen Spezialitäten.
There is so much fun to be had while hiking - look forward to our local specialities.
ParaCrawl v7.1
Beim schnellen Wandern müssen Sie in Bewegung bleiben.
Keeping moving on a fast hike is critical for your enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Viel Spaß beim Wandern im Kosovo, da das meiste davon ist gebirgig.
Have fun hiking in Kosovo since most of it is mountainous.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die Berge der Silvrettagruppe beim Wandern, Klettern und Bouldern.
Discover the mountains in the Silvretta at Hiking and Climbing.
ParaCrawl v7.1
In See spielt auch beim Wandern das Thema Wasser die Hauptrolle.
In See water also has a major role to play in hikes.
ParaCrawl v7.1
Eines Tages machte der Geiger beim Wandern eine Rast auf einem Berg.
One day, the fiddler stopped to rest from hiking on a mountain.
ParaCrawl v7.1
Beim Wandern in unserer wunderschönen Bergregion Schladming-Dachstein gibt es sooo viel zu tun!
When hiking in our beautiful mountain region Schladming-Dachstein there is so much to do!
ParaCrawl v7.1
In das Pohorje-Gebirge, genießen Sie beim Wandern, auf guten Wanderwegen.
In the Pohorje mountains you can take pleasure in hiking, on good trails.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch die Richtung zu einem Ziel beim Wandern oder Radfahren überprüfen.
You can also check the direction of a destination while hiking or cycling.
ParaCrawl v7.1
Sie können sofort in die Natur beim Wandern oder Radfahren.
You can immediately into nature hiking or biking.
ParaCrawl v7.1
Vielfalt lautet das Motto beim Biken und Wandern gleichermaßen.
Diversity is the motto when biking and hiking alike.
ParaCrawl v7.1

Related phrases