Translation of "Beinschutz" in English

Sie können mit dem Red Dragon Beinschutz kombiniert werden.
They can be combined with the Red Dragon shin guards.
ParaCrawl v7.1
Kann mit dem Red Dragon Beinschutz kombiniert werden;
Can be combined with the Red Dragon shin guards;
ParaCrawl v7.1
Gestell aus Vollholz und Beinschutz in weiß.
Base in full wood and leg protection in white.
ParaCrawl v7.1
Die Dressurgamaschen Brandson von HV Polo sind ein luxuriöser Beinschutz mit tollen Kontrastd...
Brandson dressage tendon boots from HV Polo are luxury leg protectors with fun contrast detail...
CCAligned v1
Der Arm- und Beinschutz kann leicht mit anderen Rüstungsteilen kombiniert werden.
The arm and leg protectors can easily be combined with other armour parts.
ParaCrawl v7.1
Diese Beinschutz ist nach mehreren 1. bis 4. Jahrhundert Bilder gemacht.
This leg protection is made after several 1st to 4th century images.
ParaCrawl v7.1
Bei BUSSE finden Sie eine große Auswahl an hochwertigem Beinschutz für jede Reitweise und darüber hinaus.
BUSSE offers a wide selection of high-quality leg protection and much more for every riding style.
CCAligned v1
Zu mancher Winterjacke kann auch ein dazu passender Beinschutz in Form einer funktionellen Hose erworben werden.
Some winter jackets can also be combined with a matching leg protection in the form of functional trousers.
ParaCrawl v7.1
Der Harnisch und Beinschutz sind nach mehreren cenotaphs in u.a. gemacht England und Frankreich.
The cuirass and leg protection are made after several cenotaph s in i.a. England and France.
ParaCrawl v7.1
Der Beinschutz dieser Halb Rüstung, hergestellt nach den neuesten Entwicklungen, flexibel auf die poleyns.
The leg protection of this half armour, made after the latest developments, is flexible to the poleyns.
ParaCrawl v7.1
Es gab Hakamas für die Fußsoldaten, für Reiter als Beinschutz oder für Tanzvorführungen.
There were Hakamas for Infantry, for riders as Cover for the legs or at dancing performances.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ist aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 17 44 809 ein Beinschutz aus Leichtmetallblech bekannt, bei dem das Leichtmetallblech über das Fußgelenk hinaus heruntergezogen ist.
Furthermore, a leg guard is known from the German utility model 17 44 809 made from light sheet metal in which the light sheet metal is pulled down over and beyond the ankle joint.
EuroPat v2
Ferner ist aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 80 30 463 ein Beinschutz für Kampfsportler, insbesondere Karate-Kämpfer, bekannt, der eine um das Schienbein legbare und mittels Bänder, beispielsweise Klettverschlußbänder, befestigbare flexible Polstermatte mit einem die Fußoberseite abdeckenden Ansatzteil aufweist.
Furthermore, a leg guard for persons engaged in competitive sports, in particular karate fighters, is known from the German utility model 80 30 463 which possesses a flexible pad cushion with a step section covering the top of the foot, which pad cushion can be placed around the shin and fixed in place by means of straps, for example Velcro straps.
EuroPat v2
Die Geschichte des Schienbeinschützers begann in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts, als erstmals die im Cricket verbreiteten Schutzschilder auch beim Fußball als Beinschutz verwendet wurden.
The history of shin guards goes back to the 2nd half of the 19th century when the widely used cricket pads were introduced in football as leg protection.
ParaCrawl v7.1
Sie sind einfach mit den Red Dragon Knieschützern zu kombinieren, die über dem Beinschutz angebracht werden können.
They are easy to combine with the Red Dragon knee guards that can be attached above the shin guards.
ParaCrawl v7.1
Die hierdurch erheblich reduzierte Bewegungsfreiheit war allerdings mit der stetig zunehmenden Geschwindigkeit des Fußballsspiels schwer vereinbar, so dass es üblich wurde, den Beinschutz auf die empfindlichsten Stellen des Vorderbeins, vor allem auf das Schienbein, zu begrenzen.
These pads greatly affected the freedom of movement and were hardly compatible with the increasing speed of the football game. For this reason, leg protection was reduced to the most sensitive parts of the front of the leg and, above all, the tibia.
ParaCrawl v7.1