Translation of "Beitragsrückgewähr" in English
Ein
wichtiger
Grund
dafür
waren
rückläufige
Beitragseinnahmen
in
der
Unfallversicherung
mit
Beitragsrückgewähr.
One
major
reason
was
the
decline
in
premium
income
from
personal
accident
insurance
with
premium
refunds.
ParaCrawl v7.1
Kurz
vor
der
Vollendung
des
Europäischen
Binnenmarktes
brachte
die
LV
1871
im
Jahr
1993
neue
Produkte
wie
die
Pflegerenten-Zusatzversicherung,
Selbstständige
Berufsunfähigkeits-Versicherung
mit
Beitragsrückgewähr
und
Dread-Disease-Policen
mit
Kapitalvorauszahlung
bei
schweren
Erkrankungen
heraus.
In
1993,
shortly
before
the
completion
of
the
European
Single
Market,
LV
1871
launched
new
products
such
as
supplementary
long-term
care
insurance
as
part
of
an
overall
pension
plan,
disability
insurance
for
the
self-employed
including
a
premium
reimbursement
guarantee,
and
critical
illness
insurance
policies
with
capital
advance
in
the
case
of
serious
illnesses.
WikiMatrix v1
Bei
der
Unfallversicherung
mit
Beitragsrückgewähr
(UBR)
handelt
es
sich
um
eine
Kombination
aus
einer
Unfall-
und
Kapitallebensversicherung.
Accident
insurance
with
return
of
premium
(ROP)
is
based
on
a
combination
of
accident
and
endowment
insurance.
ParaCrawl v7.1
Um
dem
Anspruch
Versichern
heißt
Verstehen
gerecht
zu
werden,
stellt
die
ERGO
Versicherung
das
Neugeschäft
der
Unfallversicherung
mit
Beitragsrückgewähr
(UBR)
und
der
Insassenunfallversicherung
ein.
To
reinforce
our
claim
“To
insure
is
to
understand”,
property-casualty
insurer
ERGO
Versicherung
AG
no
longer
offers
return
of
premium
(ROP)
and
passenger
cover
in
accident
insurance.
ParaCrawl v7.1