Translation of "Bekannt gibt" in English
Sobald
ein
Ergebnis
bekannt
gegeben
ist,
gibt
es
kein
Zurück.
After
a
result
has
been
announced,
we
will
not
go
back
on
it.
Europarl v8
Wie
Ihnen
wahrscheinlich
bekannt
ist,
gibt
es
eine
Reihe
von
Bedingungen.
There
are
a
number
of
conditions,
as
honourable
Members
will
know.
Europarl v8
Dimitar
MANOLOV
gibt
bekannt,
dass
er
gegen
die
Stellungnahme
stimmen
werde.
Mr
Manolov
announced
that
he
would
vote
against
the
opinion.
TildeMODEL v2018
Gentlemen,
Koukol
gibt
bekannt,
dass
Ihre
Betten
gemacht
sind.
Gentlemen,
Koukol
informs
me
that
your
beds
are
prepared.
OpenSubtitles v2018
Ist
ein
Skandal
erst
bekannt,
gibt
es
kein
Zurück.
Once
scandal
spreads,
there's
no
way
to
stop
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
bekannt
wird,
gibt
es
Massenpanik
und
Aufstände.
If
word
gets
out,
there'll
be
mass
panic
and
riots.
OpenSubtitles v2018
Das
Oberkommando
der
Wehrmacht
gibt
bekannt:
The
High
Command
of
the
Wehrmacht
announces:
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
ab,
bis
er
es
offiziell
bekannt
gibt.
We're
trying
to
keep
that
under
the
radar
until
he
officially
announces.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihnen
das
allzu
bekannt
vorkommt,
gibt
es
endlich
Hilfe.
If
this
sounds
all
too
familiar,
relief
is
here
at
last.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
bekannt
wird,
gibt
es
ein
Desaster.
If
it
gets
out,
it'll
be
a
disaster!
OpenSubtitles v2018
Wie
Ihnen
bekannt
ist,
gibt
es
hier
eine
Reihe
intensiver
Kontakte.
As
you
know,
an
intense
series
of
contacts
is
occurring
in
this
area.
Europarl v8
Das
Zentralkomitee
der
Tonbandstreitkräfte
gibt
bekannt:
The
Central
Committee
of
the
Tape
Corps
announces:
CCAligned v1
Die
Geschäftsleitung
der
Stacke
GmbH
gibt
bekannt:
The
Management
of
Stacke
GmbH
is
pleased
to
inform:
CCAligned v1
Auch
als
Planetenwanderung
bekannt,
gibt
diese
Tour
östlich
von
Steinegg
Aufschluss…
This
walking
tour
is
also
known
as
“planetary
walk”
and
gives
information
about
our…
ParaCrawl v7.1
Fast
täglich
gibt
Google
Änderungen
bekannt
oder
es
gibt
Neuigkeiten
zum
Internet
Marketing.
Google
announces
changes
on
almost
a
daily
basis,
or
there
are
news
regarding
online
marketing.
ParaCrawl v7.1
Auch
bekannt
als
Gynäkomastie,
gibt
es
zwei
Formen.
Also
known
as
Gynecomastia,
there's
two
forms.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
bekannt,
es
gibt
keinen
Grund
Angst
zu
haben.
Everything
is
known
there
is
no
need
to
be
afraid.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Ketzler
gibt
bekannt,
dass
der
Klub
aus
Neuseeland
gekündigt
hat.
Wolfgang
Ketzler
announces
that
the
club
from
New
Zealand
has
quit
the
WUSB.
ParaCrawl v7.1