Translation of "Bekifft" in English
Harris,
du
bist
betrunken
und
bekifft.
Harris,
you're
drunk
and
you're
stoned.
OpenSubtitles v2018
Er
war
betrunken
und
ich
war
bekifft.
He
was
drunk
and
I
was
stoned.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
noch
zu
wenig
bekifft
dafür.
I'm
not
high
enough.
OpenSubtitles v2018
Also
haben
sie
etwas
Marihuana
gekauft
und
haben
sich
bekifft.
So
they
bought
some
marijuana
and
they
got
high.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
ganz
ehrlich
bin,
waren
wir
während
des
Drehs
meistens
bekifft.
In
all
truthfulness,
we
spent
a
lot
of
that
film
slightly
stoned.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
man
bekifft
ist,
schmeckt
das
Essen
noch
besser.
And
then
if
you're
stoned,
the
food
is
gonna
taste
even
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
etwas
bekifft,
als
es
rausging.
I,
uh,
might
have
been
a
bit
stoned
when
I
sent
it.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
bekifft,
-
als
dir
diese
Theorie
eingefallen
ist.
You
were
high
when
you
came
up
with
that
theory.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
bekifft,
weil
ich
gezwungen
wurde,
für
dich
zu
arbeiten.
I
was
high
because
I
was
being
forced
to
work
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
klinge,
als
wäre
ich
bekifft.
I
sound
stoned.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise
bin
ich
auch
etwas
bekifft.
I
may
be
a
little
stoned,
too.
OpenSubtitles v2018
Ist
jeder,
der
in
dieser
Straße
arbeitet
bekifft?
Is
everyone
who
works
on
the
street
high?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Hoyt,
du
bist
total
bekifft.
Oh,
Hoyt,
you're
high
as
a
kite.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
Pferd
bekifft
gemacht.
I
got
my
horse
stoned.
OpenSubtitles v2018
Andy,
ich
bin
nicht
bekifft.
Andy,
I
don't
get
stoned.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ,
der
bekifft
vor
seiner
Playstation
hockt?
The
guy
spends
his
life
stoned
in
front
of
his
PlayStation.
OpenSubtitles v2018
Waren
wir
da
nicht
das
erste
Mal
bekifft?
Wasn't
that
the
first
time
we
got
stoned?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
die
meiste
Zeit
davon
bekifft.
I
was
high
for
most
of
it.
OpenSubtitles v2018
Marty,
ich
mag
dich,
aber
du
bist
wirklich
bekifft!
Marty,
I
love
you,
but
you're
really
high.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
der
Tat
bekifft.
After
all,
I
was
high.
OpenSubtitles v2018
Klingt
das
wie
bekifft
für
Sie?
Does
that
sound
stoned
to
you?
OpenSubtitles v2018