Translation of "Beklauen" in English
Es
ist
schwer,
einen
Dieb
zu
beklauen.
It's
hard
to
steal
from
a
thief.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
soll
ein
Versager
wie
ich
Sie
beklauen?
Why
would
I
have
anything
belonging
to
you?
OpenSubtitles v2018
Diese
Mädchen
können
uns
doch
nicht
beklauen.
This
is
so
unfair.
Those
girls
can't
just
steal
from
us.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
meinen
Sohn
dazu
anstiften,
die
Kirche
zu
beklauen!
He
tried
to
get
my
son
to
rob
the
church!
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
mich
nicht
beklauen,
dominieren,
mit
meiner
Mutter
schlafen?
You're
not
here
to
rob
me
or
dominate
me
or
have
sex
with
my
mother?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mich
doch
nicht
selber
beklauen.
I
wouldn't
steal
from
my
own
operation.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
es
wissen
sollen,
als
du
versucht
hast
mich
zu
beklauen.
I
should've
realized
when
you
tried
to
rob
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
dich
schon
nicht
beklauen.
I'm
not
gonna
steal
from
you.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
jemanden
umgebracht,
um
ihn
zu
beklauen?
Did
you
kill
someone
to
steal
his
money?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
mich
beklauen,
Junge?
You
think
you
can
steal
from
me,
boy?
OpenSubtitles v2018
Ich
sage,
Sie
haben
mich
geschlagen,
um
mich
zu
beklauen.
I'll
tell
them
you
attacked
me,
hit
me
to
rob
me.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
diesen
Stümper
geschickt,
um
mich
zu
beklauen?
You
send
this
amateur
fuck-up
to
steal
from
me?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
doch,
dass
sie
uns
beklauen.
You
do
realize
they
steal
from
us.
OpenSubtitles v2018
Du
glaubst,
du
kannst
unsern
Kumpel
beklauen
und
kommst
ungeschoren
davon?
You
think
you
could
just
take
our
boy's
shit
and
leave
him
for
dead?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
meine
Haushälterin
würde
mich
beklauen.
I
thought
my
housekeeper
was
stealing
from
me.
OpenSubtitles v2018
Ja,
jemand
hat
versucht,
mich
zu
beklauen.
The
thief,
he
stole
from
me
That's
right
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
Tuberkulose
freigelassen,
damit
du
mich
beklauen
konntest?
!
You
released
the
tuberculosis
so
you
could
steal
from
me?
OpenSubtitles v2018
Darum
willst
du
ihn
wohl
beklauen.
Is
that
why
you
want
to
take
his
money?
OpenSubtitles v2018
Dachtet
ihr
allen
Ernstes,
ihr
könntet
Joe
Miletto
ungestraft
beklauen?
Did
you
really
think
you
could
steal
from
Joe
Miletto
and
get
away
with
it?
OpenSubtitles v2018
Als
könnte
man
einen
Dieb
beklauen.
You
can't
rob
a
thief,
can
you?
OpenSubtitles v2018