Translation of "Bekleidungseinzelhandel" in English
In
Deutschland
haben
wir
unser
Umsatzniveau
gehalten,
obwohl
der
stationäre
Bekleidungseinzelhandel
weiter
unter
Druck
stand.
In
Germany,
sales
were
stable
even
though
the
physical
apparel
retail
sector
continued
to
be
under
pressure.
ParaCrawl v7.1
Die
Schuhbranche
sei
in
Sachen
Quellensicherung
schon
wesentlich
weiter
und
damit
kosteneffizienter
als
der
Bekleidungseinzelhandel.
The
footwear
industry
is
already
farther
ahead
in
terms
of
source
tagging
and
so
more
cost
effective
than
clothing
retailers.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Vergleich
von
Lebensmittel-
und
Bekleidungseinzelhandel
liegt
der
größte
Bekleidungseinzelhändler
(Marks
and
Spencer)
nur
auf
dem
25.
Platz.
When
comparing
food
and
clothing
retailers
the
largest
clothing
firm
(Marks
and
Spencer)
appears
only
in
25th
place.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
der
Bekleidungseinzelhandel
erzielt
80%
seines
Umsatzes
mit
dem
Verkauf
von
Bekleidung
und
Bekleidungszubehör
und
6%
mit
dem
Verkauf
von
Textilien.
In
particular,
clothing
companies
derive
80%
of
their
turnover
from
clothing
and
6%
from
other
textile
products.
EUbookshop v2
Stella
A.
Ahlers,
Vorstandsvorsitzende
der
Ahlers
AG,
kommentiert
die
Entwicklung
des
ersten
Quartals
2017/18:
"Die
Situation
im
Bekleidungseinzelhandel
bleibt
herausfordernd.
Stella
A.
Ahlers,
CEO
of
the
Ahlers
AG,
comments
on
the
developments
in
Q1
2017/18:
"The
situation
in
the
clothing
retail
sector
remains
challenging.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Rahmenseminare
widmeten
sich
neuen
Technologien
und
Materialien
in
der
Schuhproduktion,
dem
Einsatz
der
RFID-Technologie
im
Textil-
und
Bekleidungseinzelhandel
sowie
dem
internationalen
Projekt
S2S,
das
sich
auf
ökologische
Nachhaltigkeit
in
der
Schuhindustrie
konzentriert.
Other
supporting
seminars
focused
on
new
technologies
and
materials
used
in
footwear
production,
the
usage
of
the
technology
RFID
in
the
textile
and
clothing
retail
sector,
and
the
international
project
S2S,
which
is
focused
on
environmental
sustainability
in
the
footwear
industry.
ParaCrawl v7.1
Zu
unseren
Klienten
zählen
Lebensmittelketten
ebenso
wie
große
Warenhäuser,
der
Bekleidungseinzelhandel,
Bedarfsartikelgeschäfte,
Drogerieketten,
Einzelhändler
von
Luxusgütern,
Restaurants,
Hotels,
Facheinzelhändler
und
E-Tailer.
Our
clients
include
grocery
chains,
general
merchandise
stores,
apparel
retailers,
convenience
stores,
drug
chains,
luxury
retailers,
restaurants,
hotels,
specialty
retailers
and
e-tailers.
CCAligned v1
Über
Avery
Dennison
Avery
Dennison
Corporation
(NYSE-Kürzel:
AVY)
ist
eines
der
weltweit
führenden
Unternehmen
für
funktionale
sowie
selbstklebende
Materialien
und
Etikettenlösungen
für
den
Bekleidungseinzelhandel.
About
Avery
Dennison
Avery
Dennison
(NYSE:
AVY)
is
a
global
leader
in
pressure-sensitive
and
functional
materials
and
labeling
solutions
for
the
retail
apparel
market.
ParaCrawl v7.1