Translation of "Bekommen es" in English
Das
wird
also
jede
Aufmerksamkeit
bekommen,
die
es
verdient.
It
will
thus
get
all
the
attention
it
deserves.
Europarl v8
Das
simbabwische
Volk
hat
etwas
Besseres
verdient,
und
muss
es
bekommen.
The
people
of
Zimbabwe
deserve
better,
and
they
must
get
it.
Europarl v8
Das
Parlament
hat
nicht
alles
bekommen,
was
es
wollte.
Parliament
has
not
got
everything
that
it
wanted.
Europarl v8
Wir
bräuchten
mehr,
aber
wir
bekommen
es
nicht
von
den
Nationalstaaten.
We
need
more,
but
we
will
not
be
getting
it
from
the
Member
States.
Europarl v8
Aber
viel
einfacher
bekommen
wir
es
nicht
zusammen.
There
is
no
more
simple
way,
though,
for
us
to
put
this
together.
Europarl v8
Europa
brauchte
ein
Zeichen
des
Vertrauens
und
hat
es
bekommen.
Europe
needed
a
sign
of
confidence
and
that
is
what
it
got.
Europarl v8
In
dieser
Frage
hat
das
Parlament
bekommen,
was
es
erreichen
wollte.
Here,
Parliament
achieved
what
it
wanted.
Europarl v8
Die
meisten
Menschen,
die
es
bekommen,
merken
es
gar
nicht.
In
fact,
most
people
who
get
it
don't
even
know
they've
had
it.
TED2020 v1
Ich
sagte,
ich
werde
es
bekommen.
I
said
I'll
get
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sagte,
ich
würde
es
bekommen.
I
said
I'd
get
it.
Tatoeba v2021-03-10
Papa,
bekommen
wir
es
eingepackt
zum
Mitnehmen?
Daddy,
are
we
getting
to-go
boxes?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wusste,
du
würdest
es
bekommen.
I
knew
you
would
get
it.
Tatoeba v2021-03-10
Das
war
schon
so,
als
ich
es
bekommen
habe.
It
was
like
that
when
I
got
it.
Tatoeba v2021-03-10
Zertifikatspasswort
wurde
vom
Benutzer
bekommen,
es
wird
gesendet...
Certicate
password
got
from
user,
send
it...
KDE4 v2
Sie
wollten
das
Haus
und
haben
es
bekommen,
die
tollen
Kirbys.
They
wanted
the
house
and
they
got
it,
the
mighty
Kirbys.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
Sie
bekommen
es.
All
right,
copper,
you'll
get
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
legal
bekommen
und
können
es
beweisen.
We
got
these
legal,
and
we
can
prove
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Kinder
bekommen,
sonst
ist
es
ja
keine
Ehe.
We'll
have
children,
or
you
couldn't
call
it
a
marriage.
OpenSubtitles v2018
Das
Dokument
muss
gefunden
werden,
ehe
unsere
Feinde
es
bekommen.
The
document
must
be
found
before
it
falls
into
the
hands
of
our
enemies.
OpenSubtitles v2018
Deinem
Vater
ist
eine
Muschelsoße
nicht
bekommen,
es
geht
ihm
aber
besser.
Your
father
got
indigestion
from
a
clam
sauce,
but
feels
better
now.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
Geschmack
davon
bekommen
und
es
gefällt
ihm.
He's
tasted
it
and
he
likes
it.
OpenSubtitles v2018
Es
steht
alles
darin
zu
lesen,...
wenn
sie
es
bekommen
können.
It's
all
there
for
you
to
read...
if
you
can
obtain
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
es,
sobald
die
Bank
öffnet.
You'll
get
it
as
soon
as
the
bank
opens.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
es
mit
Typen
wie
denen
von
gestern
zu
tun.
Get
mixed
up
with
crowds
like
the
one
here
yesterday.
OpenSubtitles v2018