Translation of "Bekräftigung" in English
Die
Entschließung
ist
ein
Schritt
zur
nochmaligen
Bekräftigung
dieser
Werte.
This
resolution
is
a
step
forward
in
reaffirming
these
values.
Europarl v8
Vielmehr
müssen
wir
auf
Offenheit
und
die
Bekräftigung
unserer
Identität
setzen.
Rather,
we
must
rely
on
openness
and
on
the
affirmation
of
our
identity.
Europarl v8
Die
Europäer
erwarten
die
Bekräftigung
einer
eigenen
europäischen
Identität.
What
Europeans
are
waiting
for
is
the
affirmation
of
their
own
European
identity.
Europarl v8
Die
Bekräftigung
dieses
Standpunkts
war
der
Grund
meiner
heutigen
Wortmeldung
im
Plenum.
I
am
speaking
in
this
Chamber
today
in
support
of
this
line.
Europarl v8
Diese
Entscheidung
setzt
unbedingt
eine
solide
Bekräftigung
durch
die
Europäische
Gemeinschaft
voraus.
This
decision
requires,
of
necessity,
strong
support
from
the
European
Community.
Europarl v8
Eine
Bekräftigung
der
Agenda
der
CD
bietet
die
Aussicht
auf
neuerliche
Abrüstungsverhandlungen.
Reaffirming
the
CD’s
agenda
offers
the
prospect
of
renewed
negotiations
on
disarmament
issues.
News-Commentary v14
Mit
der
Bekräftigung
seiner
Popularität
könnte
Erdogan
noch
immer
eine
andere
Richtung
einschlagen.
With
his
popularity
reaffirmed,
Erdo?an
could
still
move
in
a
different
direction.
News-Commentary v14
Das
Engagement
der
EU
hat
maßgeblich
zur
erfolgreichen
Bekräftigung
der
PAP
beigetragen.
The
EU
commitment
contributed
strongly
to
successfully
reaffirming
the
PfA.
TildeMODEL v2018
Ich
werde
euch
schnell
mal
unser
"Bekräftigung
der
Liebe"
Oh,
please,
would
you?
I'm
gonna
go
get
the
Affirmation
of
Love
pamphlet.
OpenSubtitles v2018
Das
Engagement
der
EUhat
maßgeblich
zur
erfolgreichen
Bekräftigung
der
PAP
beigetragen.
The
EU
commitment
contributedstrongly
to
successfully
reaffirming
the
PfA.
EUbookshop v2
Sie
war
eine
Bekräftigung
von
meinem
Zweck
und
meinem
Schicksal.
It
was
an
affirmation
of
my
purpose
and
destiny.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zudem
eine
Bekräftigung
unserer
Position
als
führende,
globale
Marke.
It's
also
the
affirmation
of
our
position
as
a
leading,
global
brand.
ParaCrawl v7.1