Translation of "Bekämpfung von krankheiten" in English
Schließlich
geht
es
um
die
Bekämpfung
von
Krankheiten.
Then
there
is
the
matter
of
combating
diseases.
Europarl v8
Die
EU
sollte
bei
der
Bekämpfung
von
Krankheiten
stärkere
Prioritäten
setzen.
The
EU
should
set
stronger
priorities
for
fighting
disease.
Europarl v8
Bei
der
Bekämpfung
von
Krankheiten
funktioniert
Europa.
When
it
comes
to
tackling
disease,
Europe
works.
Europarl v8
Sie
eignen
sich
demnach
zur
Verwendung
bei
der
Bekämpfung
bzw.
Verhütung
von
Krankheiten.
They
are
accordingly
suitable
for
use
in
the
control
or
prevention
of
illnesses.
EuroPat v2
Zur
Bekämpfung
von
Krankheiten
könnten
besondere
neue
Kontrollsysteme
und
gezielte
Forschungsprogramme
ausgearbeitet
werden.
Only
the
administration
of
certain
natural
substances
to
individual
animals
for
therapeutic
purposes
will
be
authorized.
EUbookshop v2
Die
neuen
Verbindungen
eignen
sich
als
Wirkstoffe
zur
Bekämpfung
von
Krankheiten.
The
novel
compounds
are
useful
active
compounds
for
treating
disorders.
EuroPat v2
Die
Substanzen
eignen
sich
zur
Bekämpfung
von
Krankheiten
und
als
kosmetische
Mittel.
The
substances
are
suitable
or
controlling
diseases
and
as
cosmetic
agents.
EuroPat v2
Über
ihren
Einsatz
zur
Bekämpfung
von
pilzlichen
Krankheiten
ist
nichts
gesagt.
Nothing
is
stated
concerning
their
use
for
combating
fungal
diseases.
EuroPat v2
Die
Substanzen
eignen
sich
zur
Bekämpfung
von
Krankheiten.
The
substances
are
useful
for
treating
disorders.
EuroPat v2
Die
neuen
Verbindungen
eignen
sich
zur
Bekämpfung
von
Krankheiten.
The
novel
compounds
are
useful
for
the
treatment
of
disorders.
EuroPat v2
Die
Substanzen
eignen
sicn
zur
Bekämpfung
von
Krankheiten.
The
substances
are
useful
for
treating
disorders.
EuroPat v2
Gegenstand
der
Erfindung
ist
Norverapamil
zur
Verwendung
bei
der
Bekämpfung
von
Krankheiten.
The
present
invention
relates
to
norverapamil
for
use
in
the
treatment
of
disorders.
EuroPat v2
Sie
können
bei
der
Bekämpfung
bzw.
Verhütung
von
Krankheiten
verwendet
werden.
They
can
be
used
in
the
control
or
prevention
of
illnesses.
EuroPat v2
Die
Substanz
eignet
sich
zur
Bekämpfung
von
Krankheiten.
The
substance
is
suitable
for
the
treatment
of
disorders.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
neue
2-Alkyl-4-arylmethylaminochinoline
sowie
deren
Verwendung
bei
der
Bekämpfung
von
Krankheiten.
The
present
invention
relates
to
novel
2-alkyl-4-arylmethylaminoquinolines
and
the
use
thereof
for
controlling
diseases.
EuroPat v2
Ziel
der
WHO
ist
die
Bekämpfung
von
Krankheiten,
insbesondere
von
Infektionskrankheiten.
The
WHO's
goal
is
to
fight
disease,
in
particular
infectious
diseases.
wound
infection
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
zielt
auf
die
Bekämpfung
von
Krankheiten
wie:
The
drug
is
aimed
at
combating
diseases
such
as:
CCAligned v1
Kann
Capsaicin-Wärme
als
treibende
Kraft
bei
der
Bekämpfung
von
Krankheiten
wirken?
Can
capsaicin
heat
act
as
a
driving
force
for
disease
fighting?
ParaCrawl v7.1
Wussten
Sie,
dass
ein
geschwächter
Verdauungstrakt
die
Bekämpfung
von
Krankheiten
zusätzlich
erschwert.
Did
you
know
that
when
your
digestive
tract
isn’t
healthy,
fighting
off
illness
is
more
difficult?
ParaCrawl v7.1
Pflanzenschutzmittel
werden
gezielt
zur
Bekämpfung
von
Schädlingen
und
Krankheiten
eingesetzt.
Plant
protectives
are
specifically
used
to
control
pests
and
diseases.
ParaCrawl v7.1
So
können
wir
solche
Methoden
der
Bekämpfung
von
Krankheiten.
Thus,
we
can
provide
such
methods
of
fighting
diseases.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
fordert
auch
Forschungsstudien
zu
Saaten
und
ihrem
Beitrag
zur
Bekämpfung
von
Krankheiten.
The
report
also
calls
for
research
studies
on
seeds
and
their
contribution
to
disease
control.
Europarl v8