Translation of "Belastbar bis" in English

Der Adapter ist belastbar mit Zubehör bis ca. 7kg.
The Adapter can be loaded with approx. 7kg.
ParaCrawl v7.1
Auf dem unteren Regal zu platzieren und Träger / belastbar bis 80 kg.
Used to place on the bottom shelf and supports / load up to 80 kg.
ParaCrawl v7.1
Der Stahlrahmen dieses sportlichen Ergometers ist solide verarbeitet und belastbar bis 130 kg.
The steel frame of he sporty ergometer is of sturdy workmanship and can be loaded up to 130 kg.
ParaCrawl v7.1
Letztere sind mit Epoxy fest umpresst und belastbar bis 4 Watt.
The latter is firmly pressed with epoxy and able to work under pressure up to 4 watts.
ParaCrawl v7.1
Der Walimex FT-002H Pro Kugelkopf ist leicht, robust und belastbar bis 5 kg.
Lightweight and robust, the Walimex FT-002H Pro ball head holds up to 5 kg of gear.
ParaCrawl v7.1
Das Stativ WT-803 ist belastbar bis max. 2,5kg und ausziehbar bis ca. 200cm.
The tripod WT-803 ist resilient up to max. 2,5kg and extendable up to 200cm.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt ist der Außenkörper mechanisch hoch belastbar bis zu einer Brückenklasse von 30 und mehr, so daß der Kabelmuffendichtkörper nur die Bedingungen bezüglich der Dichtigkeit erfüllen muß.
Overall, the outer body can withstand high mechanical loads up to a bridge class of 30 and more, so that the cabs-closure sealing body has to meet only the conditions with respect to sealtightness.
EuroPat v2
In einem mit Nickel plattierten Rührautoklav mit 5 l Gesamtinhalt, belastbar bis 350 °C und 300 bar, ausgerüstet mit Ankerrührer und Elektroheizung, wurde die hydrothermale Silikatsynthese und die kristalline Umwandlung durchgeführt.
The hydrothermal synthesis and conversion into crystalline material was carried out in a nickel-clad stirred autoclave having a total capacity of 5 liters and being operable up to 350° C. and 300 bar, equipped with an anchor agitator and electric heater.
EuroPat v2
Belastbar bis zu einem Gesamtgewicht von 18 kg, können sowohl tiefe als auch schwere Monitore mit VESA 75 / 100 Standard problemlos aufgenommen werden.
Able to bear a total weight of up to 18 kg, they can easily hold both deep and heavy monitors with VESA 75 / 100 standard mounting.
ParaCrawl v7.1
Trotz geringem Gewicht ist es extrem stabil und belastbar (bis 400 kg ab einer Fliesengröße von 10 x 10 cm).
Despite its light weight, it is extremely strong and stable (up to 400 kg from a tile size of 10 x 10 cm).
ParaCrawl v7.1
Das System ist belastbar bis 200 kg (auf Anfrage mehr) und durch seine großen Breiten und Längen optimal zum Transport von schweren und sperrigen Gütern geeignet.
The system can be loaded to 200 kg (more on request) and thanks to its wide widths and long lengths it is optimally suited for transport of heavy and bulky goods.
ParaCrawl v7.1
Auf den beiden nachfolgenden Seiten präsentieren wir Ihnen hydraulisch höhenverstellbare Universalliegen mit Scherenverstellmechanismen (500-980 mm) und für Adipositas-Patienten (belastbar bis 300 kg).
Hydraulic height-adjustable universal tables with scissor mechanism (500-980 mm) and for bariatric patients (up to 300 kg) are presented on the next two pages.
ParaCrawl v7.1
Die von uns angebotenen Taschen sind geräumig, leicht, belastbar (bis zu 25 kg) und vor allem langlebig - auch jahrelang nutzbar.
The bags we offer are capacious, light, have high durability (up to 25 kg), and above all are durable - even a few years.
CCAligned v1
Es ist mit seiner stabilen Rohrkonstruktion extrem robust und belastbar bis zu einer Traglast von 30 kg.
With its sturdy tube construction, it's extremely robust and resistant for loads up to 30 kg.
ParaCrawl v7.1
Belastbar bis 100 kg und Made in Germany profitiert dieser Aufsitzbulldozer von 20 Jahren Erfahrung seines Bruders Mobby-Dig.
Maximum load of up to 100 kg and Made in Germany, Sitting-Bull benefits from 20 years of experience from its brother Mobby-Dig.
ParaCrawl v7.1
Der besonders robuste Drahtwiderstand der Serie MAL im Aluminiumgehäuse ist ein Leistungswiderstand und belastbar bis 250 Watt @25°C (mit Kühlkörper nicht im Lieferumfang enthalten) sowie ohne Kühlkörper bis 100 Watt @25°C.
The particularly sturdy power resistor MAL in aluminum housing is loadable up to 250 watts @25°C (with heat-sink - not included) and without heat-sink up to 100 watts @25°C.
ParaCrawl v7.1
Belastbar bis 3.000 bar und dennoch mehr als 20 Prozent leichter: Poppe + Potthoff nutzt den hochfesten Stahl PP1100 zur Fertigung eines extrem schlanken und kompakten Common Rail Designs für PKW-Motoren.
Loadable with up to 3,000 bar, yet more than 20 percent lighter: Poppe + Potthoff uses the high-strength steel PP1100 to produce an extremely slim and compact common rail design for passenger car engines.
ParaCrawl v7.1
Unser Infiltrationssystem ist sehr einfach einzurichten und für starken Verkehr geeignet (hoch belastbar bis SLW60).
Our infiltration system is very easy to set up and suitable for heavy traffic (highly loadable up to SLW60).
ParaCrawl v7.1
Zwei feste Aufspanntische, je 1000 x 670mm, belastbar bis 150kg, sind vor dem Roboter platziert.
Two fix clamping tables, 1000 x 670 mm each, load up to 150 kg, are placed in front of the robot.
ParaCrawl v7.1
Die Verdichter sind mechanisch belastbar mit Druckdifferenz bis 12 bar (Hochdruckbereich bis 25 bar) bei maximal zulässigen Verdichtungsendtemperaturen von 250 °C (160 °C bei Verdichterstufen aus Edelstahl).
The compressors are mechanically loaded with pressure differences up to 12 bar (high pressure range up to 25 bar) at maximum discharge temperatures of 250°C (160°C with compressor stages in stainless steel).
ParaCrawl v7.1
Der Plattformwagen ist die ideale Transportlösung für Kleintransporte z.B. im Büro oder in der Werkstatt - belastbar bis 150 kg.
The flat platform trolley is the ideal transport solution for small transports, for instance at the office or in the workshop loadable up to 150 kg.
ParaCrawl v7.1
Die SMD-Drahtwiderstände der Serie MSI sind belastbar bis 4 Watt @70°C und besitzen einen erhöhten Arbeitstemperaturbereich von -55°C..+275°C (flammbeständig UL94 V-0).
The SMD resistors of the series MSI are rated up to 4 watts @70°C and have an increased working temperature range of -55°C..+275°C (flame-proofed UL94 V-0).
ParaCrawl v7.1
Das Multi Wall-System bietet Ihnen eine zusätzliche Stirnwand im Trailer (belastbar bis 8.000 daN Flächenlast).
The Multi Wall system offers an additional front wall in the trailer (load capacity up to 8.000 daN area load).
ParaCrawl v7.1
Durch innovative Gewölbestruktur des Konus und Vollwandaufbau ist der AWASCHACHT PP DN 800 belastbar bis 10 Tonnen Radlast (SLW60).
The AWASCHACHT PP DN 800 can bear loads up to 10 tonnes (SLW60) wheel load thanks to an innovative arched structure of the cone and solid-walled construction.
ParaCrawl v7.1
So gibt es für die kleineren Kinder den Polisport Bilby Junior für vorne auf dem Fahrrad, belastbar bis zu 15 kg.
There is for the snmaler children the Polisport Bilby Junior for the front of the bike, maximum load 15 kg.
ParaCrawl v7.1
Gerüstgruppe 3 (belastbar bis 200 kg/m2) nach DIN EN 1004, d. h. hier 280 kg.
Scaffolding category 3 (for loads up to 200 kg/m2) according to DIN EN 1004, i.e. here 280 kg.
ParaCrawl v7.1
Der mini bob ist durch sein bruchfestes Kunststoffmaterial sehr belastbar und kann bis zu einem Gewicht von 100 kg gefahren werden.
Due to its break-resistant plastic material, the mini bob is very resilient and can be used by riders weighing up to 100 kg.
ParaCrawl v7.1

Related phrases