Translation of "Belastungsermächtigung" in English
Das
Formular
für
die
Belastungsermächtigung
der
Rechnungen
wurde
Ihnen
per
E-Mail
gesendet.
The
form
for
the
debit
authorization
of
invoices
was
sent
to
you
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
Belastungsermächtigung.
You
can
find
the
debit
authorisation
here
.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Lastschriftverfahren
ist
Ihre
Unterschrift
auf
der
LSV+
Belastungsermächtigung
und
/
oder
dem
SEPA-Basislastschrift-Mandat
erforderlich.
Your
signature
is
required
on
the
LSV+
direct
debit
authorization
and/or
the
SEPA
Core
Direct
Debit
mandate.
ParaCrawl v7.1
Sie
erteilen
uns
dazu
die
Belastungsermächtigung
für
Ihr
Kreditkarten-
oder
PayPal-Konto
bzw.
erteilen
PayPal
den
Zahlungsauftrag.
You
simply
authorize
us
to
debit
your
credit
card
or
PayPal
account
or
send
a
payment
order
to
PayPal.Â
ParaCrawl v7.1
Sie
unterschreiben
bei/nach
Bezug
von
Waren/Dienstleistungen
ein
SEPA-Firmenlastschriftmandat
(Einzugs-
und
Belastungsermächtigung)
gegenüber
dem
Anbieter
(Zahlungsempfänger),
der
mit
Ihren
Angaben
den
Einzug
des
geschuldeten
Betrags
über
sein
Finanzinstitut
veranlasst.
Upon
or
after
purchasing
goods
or
services,
you
sign
a
SEPA
Direct
Debit
Mandate
(collection
and
debit
authorization)
in
favor
of
the
provider
(creditor);
together
with
your
details,
this
mandate
authorizes
the
creditor
to
collect
the
amount
owed
via
its
financial
institution.
ParaCrawl v7.1