Translation of "Beleg erstellen" in English
Für
jedes
separate
Muster
auf
dem
Beleg
erstellen
die
Schrifterkennungseinheiten
30,
40
mehrere
mögliche
Alternativzeichen
für
ein
einzelnes
Charaktermuster
zusammen
mit
einem
entsprechenden
Zuverlässigkeitswert.
For
each
separate
sample
on
the
document,
the
writing
recognition
units
30,
40
produce
several
possible
alternative
symbols
for
an
individual
character
sample,
together
with
a
corresponding
reliability
value.
EuroPat v2
Wenn
für
die
Belegart
Ihres
Belegs
kein
automatischer
Belegnummernkreis
definiert
ist,
so
bleibt
das
Feld
leer,
bis
Sie
einen
neuen
Beleg
erstellen.
If
the
document
type
of
your
document
has
no
automatic
document
sequence
defined,
the
field
is
empty
if
you
create
a
new
document.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
oder
zusätzlich
könnten
auch
andere
Speichermedien
vorgesehen
sein,
um
möglichst
fälschungs-
und
manipulationssichere
Belege
zu
erstellen,
wie
etwa
einfach
beschreibbare
CDs.
Alternatively
or
in
addition,
other
storage
media
could
also
be
provided
in
order
to
produce
documents
which
are
as
corruption-proof
and
manipulation-proof
as
possible,
such
as
write-once
CDs.
EuroPat v2
Das
Spesenberichtssystem
sollte
ausreichend
leistungsfähig
sein,
um
genaue
Berichte
zu
erstellen,
Belege
nachzuverfolgen
und
durch
das
Unternehmen
entrichtete
Posten
zu
erfassen.
The
expense
reporting
system
should
be
powerful
enough
to
create
detailed
reports,
track
receipts
and
capture
company-paid
items.
ParaCrawl v7.1
Für
Schweizer
Händler
haben
wir
eine
ESR-Integration
entwickelt,
die
es
ermöglicht,
ESR-Belege
zu
erstellen,
Zahlungen
automatisch
mit
Ihrem
Bankkonto
abzugleichen
und
ausstehende
Zahlungen
zu
verwalten.
For
Swiss
merchants,
we
have
built
an
ISR
integration
that
allows
to
create
in-payment
ISR
slips,
automatically
match
payments
with
your
bank
account
and
manage
outstanding
payments.
ParaCrawl v7.1