Translation of "Belegstatus" in English
Ein
Balken
für
die
bestätigte
Menge
mit
dem
Belegstatus
"
bestätigt
"
A
bar
for
the
confirmed
quantity
with
the
"
Confirmed
"
document
status
ParaCrawl v7.1
Die
Belegstatus
für
Webshop-Belege
sind
in
dem
Anwendungsparameter
WS_OrderStatus_...
hinterlegt.
The
document
statuses
for
Web
shop
documents
are
defined
in
the
WS_OrderStatus_...
application
parameter.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Belegart
kann
ein
Beleg
unterschiedliche
Belegstatus
haben.
Depending
on
the
document
type,
a
document
can
have
various
document
statuses.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zeile
für
die
bestätigte
Menge
mit
dem
Belegstatus
"
bestätigt
"
A
line
for
the
confirmed
quantity
with
the
"
Confirmed
"
document
status
ParaCrawl v7.1
Für
die
Deckung
aus
der
Bestellung
wird
ein
Balken
mit
dem
Belegstatus
"
unbest
"
angezeigt.
For
the
coverage
from
the
purchase
order,
a
bar
with
the
"
Unconf
"
document
status
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Einkaufsbelege:
Abhängig
vom
Belegstatus
wird
z.B.
der
bestätigte
Liefertermin
oder
der
Wunschtermin
als
Deckungstermin
verwendet.
Purchasing
documents:
Depending
on
the
document
status,
for
example,
the
confirmed
delivery
date
or
requested
date
is
used
as
coverage
date.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Deckung
aus
der
Bestellung
wird
eine
Zeile
mit
dem
Belegstatus
"
unbest
"
angezeigt.
For
the
coverage
from
the
purchase
order,
a
line
with
the
"
Unconf
"
document
status
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Belegstatus
ändern
möchten,
so
nutzen
Sie
bitte
das
Feld
"Belegaktion".
If
you
want
to
change
the
document
status,
use
the
Document
Action
field
DocStatus
ParaCrawl v7.1
Anhand
des
Belegstatus
erkennen
Sie
den
Bearbeitungsstand
des
Vorgängerbelegs
oder
Folgebelegs
in
der
Belegverknüpfung.
The
document
status
indicates
the
processing
status
of
the
preceding
document
or
sequential
document
in
the
document
link.
ParaCrawl v7.1