Translation of "Belegstelle" in English
Die
Belegstelle
wurde
am
01.
Juni
1925
eingerichtet.
The
Mating
Station
was
established
on
June
1st
1925.
CCAligned v1
Die
Belegstelle
(siehe
weiter
unten)
hat
eine
maximale
Kapazität
von
520
Begattungseinheiten.
The
mating
station
has
a
maximum
capacity
of
520
procreation
units.
ParaCrawl v7.1
Bestärkt
durch
die
Ergebnisse
in
der
Tracheenmilben-Resistenszucht
wurden
1930
auf
der
neu
eingerichteten
Belegstelle
Probekreuzungen
erstellt.
Following
the
encouraging
results
achieved
with
the
trachea-mite-resistant-breed,
experimental
cross-breeding
was
started
in
1930
in
the
newly
installed
mating
station.
ParaCrawl v7.1
Diese
eigenartige
Belegstelle
im
"Dartmoor
National
Park"
entwickelte
sich
zum
Herzstück
der
späteren
Buckfastzucht:
"Unsere
Belegstation
liegt
mitten
in
der
Dartheide,
17
km
von
der
Abtei
entfernt
und
in
400m
Höhe
in
einem
geschützten
Tal.
This
special
mating
station
in
Dartmoor
National
Park
developed
into
the
focal
point
of
later
Buckfast
breeding.
"Our
mating
station
is
located
in
the
middle
of
the
Dartheath,
17
km
from
the
Abbey
and
at
a
height
of
400
m
in
a
sheltered
valley.
ParaCrawl v7.1
Die
generelle
Umweiselung
der
Ertragsvölker
erfolgt
im
zeitigen
Frühjahr
(mit
vorgeprüften
Jungmütter
von
der
Belegstelle,
davon
später
mehr).
The
general
re-queening
of
the
production
colonies
takes
place
in
early
spring
(with
previously
tested
young
queens
from
the
mating
station,
but
more
of
that
later)).
ParaCrawl v7.1