Translation of "Belegte kurse" in English

Ich belegte weiter diese Kurse in Kunstgeschichte.
I decided, let me keep taking these art history classes.
TED2020 v1
Ich belegte damals Kurse am College.
I took some courses in college.
OpenSubtitles v2018
Im Knast belegte er Betriebswirtschafts- kurse.
While there, he took business classes.
OpenSubtitles v2018
Zudem belegte er Kurse an der Militärschule von Coëtquidan und Saint-Maixent.
Then he followed a military course in the Inter-armes military schools of Coëtquidan and Saint Maixent.
WikiMatrix v1
Dort belegte er auch Kurse am Theologischen Seminar, am Talbot Theological Seminary.
He also took classes from Talbot Theological Seminary.
WikiMatrix v1
Sie belegte Kurse in katalanischer Philologie und in deutscher Sprache.
She studied Catalan Philology and German Language.
WikiMatrix v1
Ich belegte Kurse am Brookdale College.
I took courses at Brookdale.
OpenSubtitles v2018
Dort absolvierte sie ihr Schauspielstudium und belegte Kurse an der Art Students League.
There she completed her acting studies and took courses at the Art Students League.
CCAligned v1
Mit der Unterstützung von hochqualifizierten Lehrern belegte sie Kurse auf einem hohen Niveau.
With the support of highly qualified teachers she was able to take courses at a high level.
ParaCrawl v7.1
Er belegte Kurse im Drehbuchschreiben, Kamera, Produktion und Regie.
He attended courses on screenwriting, camera, production and directing.
ParaCrawl v7.1
Er belegte Kurse in elektronischer und Computermusik an der McGill University.
He attended courses in electronic and computer music at McGill University.
WikiMatrix v1
Im Rahmen ihres Studiums belegte sie verschiedene Kurse zur klinischen Linguistik.
During her studies she took a variety of classes in the field of clinical linguistics.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem belegte er Kurse in Harmonielehre, Musikanalyse und Dirigieren.
He additionally took courses in harmony, music analysis, and conducting.
ParaCrawl v7.1
Ich wusste dass sie Kurse belegte für Operationsassistenz.
I knew she was taking courses in surgery assistance.
ParaCrawl v7.1
Schon seit dem College belegte Jim Kurse in Statistik.
Jim had been taking statistics courses ever since his college days.
ParaCrawl v7.1
Er belegte auch Kurse in der 1924 neu geschaffenen U-Jagd-Trainingsschule "HMS Osprey" auf Portland.
He took a course at the newly founded anti-submarine training school of HMS "Osprey", Portland which was established in 1924.
Wikipedia v1.0
Außerdem belegte er Kurse in Komposition bei Nadia Boulanger und in Orchesterleitung bei Charles Münch.
He also took courses in composition with Nadia Boulanger and conducting with Charles Munch.
Wikipedia v1.0
An der Universität von Kalifornien in Los Angeles belegte sie Kurse in Literatur und Kunst.
In 1951, Monroe enrolled at University of California, Los Angeles, where she studied literature and art appreciation.
Wikipedia v1.0
Während der Gefangenschaft belegte er Kurse in Hebräisch und Mariologie an der Lageruniversität seines Oflag.
He enrolled in the University de Son Oflag to pursue his studies, taking Hebrew and Mariology.
Wikipedia v1.0
Er belegte auch Kurse in der 1924 neu geschaffenen U-Jagd-Trainingsschule HMS Osprey auf Portland.
He took a course at the newly founded antisubmarine warfare training school of HMS Osprey, on the Isle of Portland, which was established in 1924.
WikiMatrix v1
Nach seiner Konfirmation belegte er Kurse in ornamentalem Malen an der Königlich Dänischen Kunstaktademie.
After his confirmation, he began taking classes in ornamental painting at the Royal Danish Academy of Fine Arts.
WikiMatrix v1
Sie belegte kurz Kurse an der Glenbury School of Art and Design in Sarasota.
She briefly audited courses at the Glenbury School of Art and Design in Sarasota.
OpenSubtitles v2018
Parallel dazu belegte sie Kurse in Philosophie, die sie in die christlichen Denker einführten.
She also followed parallel courses in philosophy which introduced her to Christian thinkers.
ParaCrawl v7.1
Während seiner Studienzeit belegte er verschiedene Kurse in Bibliothekswissenschaften. Dabei lernte er, bibliothekarische Forschungen durchzuführen.
While a graduate student, he carried several courses in library science, in which he learned to do library research.
ParaCrawl v7.1
La Farge belegte ebenfalls Kurse bei William Morris Hunt in Newport, Rhode Island.
La Farge also studied with the painter William Morris Hunt in Newport, Rhode Island.
WikiMatrix v1
Dem nicht genug, belegte er zusätzlich Kurse am Wiener Konservatorium, um Jazzgesang zu studieren.
As if that was not enough, he took additional courses at the Vienna Conservatory to study vocal jazz.
ParaCrawl v7.1
Dabei belegte sie Kurse bei Ruth Berghaus, Peter Konwitschny, Willy Decker und Christine Mielitz.
There she took courses with Ruth Berghaus, Peter Konwitschny, Willy Decker, and Christine Mielitz.
ParaCrawl v7.1

Related phrases