Translation of "Belegungsquote" in English
Die
Bestimmung
von
freiem
Parkraum
für
einen
zu
prognostizierenden
künftigen
Zeitpunkt
ist
insbesondere
vorteilhaft
für
Fahrzeuge,
welche
sich
noch
in
einer
Anfahrtsphase
zu
einer
Zone
mit
zum
künftigen
Ankunftzeitpunkt
unbekannter
Belegungsquote
des
Parkraums
befinden.
The
forecasting
of
the
empty
parking
space
at
a
future
point
in
time
is
helpful
for
vehicles
which
are
still
located
in
an
approach
phase
to
a
zone
(i.e.,
a
town)
with
a
parking
space
occupancy
quota
which
is
unknown
in
relation
to
the
future
time
of
arrival.
EuroPat v2
Neben
der
Belegungsquote
konnte
auch
der
WALT
um
1,03
Jahre
(Januar
2011:
1,67
Jahre;
Dezember
2013:
2,70
Jahre)
gesteigert
werden.
In
addition
to
the
occupancy
rate,
the
WALT
could
also
be
increased
by
1.03
years
(January
2011:
1.67
years,
December
2013:
2.70
years).
CCAligned v1
Dazu
kommen
noch
57
Kulturveranstaltungen,
die
sich
mit
19,19
Prozent
in
der
Belegungsquote
und
mit
17
Prozent
beim
Umsatz
niederschlagen.
In
addition,
there
were
57
cultural
events,
which
are
reflected
in
19.19
per
cent
in
occupancy
rate
and
17
percent
in
sales.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
hohen
Belegungsquote
in
den
Objekten
konnte
KölnKongress
2007
erneut
eine
Steigerung
der
Veranstaltungen
und
des
Umsatzes
gegenüber
dem
Vorjahr
verzeichnen
und
erstmals
in
der
Firmengeschichte
wurde
bei
der
Besucherzahl
die
Millionengrenze
durchbrochen.
In
addition
to
a
high
rate
of
occupancy
in
its
objects,
in
2007
KölnKongress
was
again
able
to
register
an
increase
in
events
and
turnover
compared
with
the
previous
year
and
for
the
first
time
in
the
company’s
history
the
number
of
visitors
exceeded
the
one
million
mark.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen
Sie
Ihre
Belegungsquote.
Increase
your
occupation
rate.
CCAligned v1
Unser
Haus
hat
eine
Belegungsquote
von
ca.
80
%,
im
Sommer
sehr
häufig
von
bis
zu
100
%.
Our
house
has
an
occupancy
rate
of
about
80%
,
in
summer
very
often
up
to
100
%.
CCAligned v1
Ein
guter
und
gut
gepflegter
Ruf
im
Internet
kann
einen
positiven
Einfluss
auf
Ihre
Belegungsquote
haben,
was
wiederum
zu
einer
signifikanten
Erhöhung
an
Reservierungen
führt.
Having
a
good
and
well-managed
online
reputation
can
have
an
impact
on
your
occupancy
rate,
leading
to
a
significant
increase
in
reservations.
ParaCrawl v7.1