Translation of "Beleuchtungskosten" in English
Die
Coca-Cola
Beverages
AG
reduziert
ihre
Beleuchtungskosten
in
Bolligen
(BE)
Coca
Cola
Beverages
(CCB)
reduces
its
lighting
costs
in
Bolligen
(BE)
ParaCrawl v7.1
Die
Klimatisierungs-
und
Beleuchtungskosten
sind
dabei
um
46
%
bzw.
34
%
geringer.
The
air
conditioning
and
lighting
systems
are
46%
and
34%
lower
respectively.
ParaCrawl v7.1
In
4
einfachen
Schritten
zeige
ich
Ihnen,
wie
viel
Sie
an
Ihren
Beleuchtungskosten
einsparen
können.
In
4
simple
steps,
I
will
show
you
how
much
you
could
potentially
save
on
your
lighting
costs.
CCAligned v1
Bei
Beleuchtungskosten
von
ca.
50
€
pro
Stunde
wird
eine
so
große
Leuchtkraft
erzeugt,
dass
die
Allianz
Arena
in
klaren
Nächten
auch
noch
von
österreichischen
Berggipfeln,
d.
h.
aus
einer
Entfernung
von
über
75
Kilometern,
deutlich
sichtbar
ist.
With
electricity
costs
for
the
light
of
about
€50
(USD$75)
per
hour,
the
construction
evolved
such
luminosity
that
in
clear
nights
the
stadium
can
easily
be
spotted
even
from
Austrian
mountain
tops,
e.g.
from
a
distance
of
50
miles
(80
km).
WikiMatrix v1
Nach
den
Worten
des
Oberbürgermeisters,
im
Falle,
wenn
die
Pflege
der
öffentlichen
Beleuchtung
nicht
extern
gewährleistet
wäre,
wobei
es
üblich
ist,
dass
viele
Städte
diese
selbst
verwalten
und
falls
der
neue
Operator
nicht
in
die
Rekonstruktion
der
Beleuchtung
investieren
wurde,
wodurch
es
zur
Verbrauchssenkung
kam,
wären
die
Beleuchtungskosten
heute
um
11
Mio.
Kronen
jährlich
höher.
The
Mayor
believes
that
if
there
were
no
outside
assistance
provided
for
the
maintenance
of
the
public
lighting,
which,
in
many
cases
is
administered
by
individual
cities
from
their
internal
resources;
and
if
the
new
operator
did
not
invest
into
its
reconstruction
and
thus
decrease
consumption,
the
costs
today
would
be
higher
by
11
million
Sk
on
a
yearly
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinde
besteht
aus
11
Siedlungen
vor
kurzem
begonnen,
die
Straßenbeleuchtung
zu
ersetzen
und
bereits
hunderte
von
energiesparenden
LED-Leuchten
eingerichtet,
die
auch
insgesamt
etwa
700
Beleuchtungskosten
werden
um
40
Prozent
reduziert
werden.
The
municipality
consists
of
11
settlements
recently
started
replacing
street
lighting
and
is
already
set
up
hundreds
of
energy-saving
LED
lights
which
will
be
a
total
of
about
700
lighting
costs
also
will
be
reduced
by
40
percent.
ParaCrawl v7.1
Das
künstliche
Licht,
also
die
zugeschalteten
Lampen,
werden
je
nach
Tageslicht
automatisch
geregelt,
wodurch
sich
natürlich
auch
weitere
Einsparungen
bei
den
Beleuchtungskosten
realisieren
lassen.
The
artificial
light,
meaning
the
switched
on
lamps,
are
automatically
controlled
depending
on
the
available
natural
light,
which
also
makes
additional
savings
in
lighting
costs
possible.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaft:
sie
kann
Stromkosten
wegen
der
Energieeinsparung
verringern,
die
Beleuchtungskosten
kann
nach
anderthalb
Jahre
wieder
hergestellt
werden.
Economy
:
it
can
reduce
electricity
costs
because
of
energy
saving
,
the
lighting
costs
can
be
recovered
after
a
year
and
a
half
.
CCAligned v1
Am
kürzlich
mit
764
Sensoren
und
921
Leuchten
ausgestatteten
(16.500
m2
großen)
Standort
in
Rennes
konnten
die
Beleuchtungskosten
im
ersten
Monat
nach
Inbetriebnahme
um
mehr
als
85
%
gesenkt
werden.
Recently
equipped
with
764
sensors
and
921
light
fixtures,
the
Rennes
site
(16,500
sqm)
cut
lighting
costs
by
more
than
85%
in
the
first
month
of
operating.
ParaCrawl v7.1
Zudem
steigert
die
erhöhte
Nutzung
von
Tageslicht
die
Arbeitsmotivation
und
spart
zudem
Beleuchtungskosten
in
sonst
düsteren
Fluren
und
Gängen.
In
addition,
increased
exposure
to
daylight
improves
work
motivation
and
also
saves
lighting
costs
in
otherwise
dim
hallways
and
corridors.
ParaCrawl v7.1
Nach
doppelt
beschichtet
mit
Silber
Low-E,
die
ultra
Klarglas
auf
der
Fassade
verwendet
erhöhen
Durchlässigkeit
und
Beleuchtungskosten
zu
senken.
After
double
coated
with
silver
low-E,
the
ultra
clear
glass
used
on
the
curtain
wall,
can
increase
permeability
and
reduce
lighting
costs.
ParaCrawl v7.1
Es
braucht
also
keine
zusätzlichen
Beleuchtungskosten
bei
Tageslicht,
um
mit
Glas
viel
Geld
für
Strom
zu
sparen.
So
it
not
need
any
extra
lighting
cost
at
daylight,
for
helping
save
a
lot
of
money
on
electricity
with
the
use
of
glass.
ParaCrawl v7.1