Translation of "Beleuchtungswinkel" in English

Ein Beleuchtungswinkel nahe dem Dunkelfeld-Beobachtungswinkel wird in vielen Fällen einen guten Kontrast ergeben.
An angle of illumination close to the darkfield observation angle will ensure a good contrast in many cases.
EuroPat v2
Ein gutes Maislicht kann bei größerem Beleuchtungswinkel sogar Licht emittieren.
A good corn light can emit even light at greater illumination angle.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler glauben, dass die TLPs durch die unterschiedlichen Beleuchtungswinkel der Sonne entstehen.
Scientists believe that the TLPs occur from the different illumination angles of the sun.
ParaCrawl v7.1
Als günstig hat sich bisher ein Beleuchtungswinkel zwischen 2 und 4 Grad bewährt.
An illuminating angle between 2 and 4 degrees has previously proven favorable.
EuroPat v2
Die Beleuchtungswinkel einer jeden Gruppe von LEDs können dabei unterschiedlich sein.
The illumination angle of each group of LEDs can thereby be different.
EuroPat v2
Beleuchtungsparameter umfassen hierbei z.B. einen Beleuchtungswinkel.
Illumination parameters include for example an illumination angle.
EuroPat v2
Der Beleuchtungswinkel bezeichnet hierbei einen Einfalls- oder Einstrahlwinkel des Lichts.
In this context, the illumination angle refers to an angle of incidence of the light.
EuroPat v2
Die beugungslithografischen Verfahren erfordern typischerweise eine Maskenbeleuchtung mit sehr geringer Restdivergenz der Beleuchtungswinkel.
The diffraction-lithographic methods typically require mask illumination with very low residual divergence of the illumination angles.
EuroPat v2
Der Beleuchtungswinkel auf das Messfeld wird in jedem Beleuchtungskanal durch den Umlenkspiegel definiert.
The illumination angle onto the measurement field is defined in each illumination channel by the redirecting mirror.
EuroPat v2
Die Daten können für unterschiedliche Beleuchtungswinkel die jeweils anzuwendende Verschiebung umfassen.
The data may comprise the displacement to be applied in each case for various illumination angles.
EuroPat v2
Bei Schritt 31 wird das Objekt unter einem ersten Beleuchtungswinkel beleuchtet.
The object is illuminated at a first illumination angle in step 31 .
EuroPat v2
Die Verschiebung kann von dem Beleuchtungswinkel abhängen.
The displacement may depend on the illumination angle.
EuroPat v2
Eine Beleuchtungssteuerung 122 kann die sequentiell eingestellten Beleuchtungswinkel steuern.
An illumination controller 122 may control the sequentially set illumination angles.
EuroPat v2
Die Bildkorrektur kann von dem bei Bildaufnahme verwendeten Beleuchtungswinkel abhängen.
The image correction may depend on the illumination angle used during the image recording.
EuroPat v2
Die Korrekturinformation kann die Verschiebung für unterschiedliche Beleuchtungswinkel angeben.
The correction information may specify the displacement for different illumination angles.
EuroPat v2
Die Verschiebung ändert sich mit dem Beleuchtungswinkel.
The displacement changes with the illumination angle.
EuroPat v2
Die Richtung und der Betrag der Verschiebung können für unterschiedliche Beleuchtungswinkel unterschiedlich sein.
The direction and the absolute value of the displacement may be different for different illumination angles.
EuroPat v2