Translation of "Bellt" in English
																						Genauso
																											wie
																											ein
																											Hund,
																											der
																											bellt.
																		
			
				
																						No
																											different
																											from
																											the
																											dog
																											barking.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Manchmal
																											bellt
																											mein
																											Hund
																											mitten
																											in
																											der
																											Nacht.
																		
			
				
																						Sometimes
																											my
																											dog
																											barks
																											in
																											the
																											middle
																											of
																											the
																											night.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Mein
																											Hund
																											bellt
																											die
																											ganze
																											Zeit.
																		
			
				
																						My
																											dog
																											barks
																											all
																											the
																											time.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Der
																											Hund
																											des
																											Nachbarn
																											bellt
																											dauernd.
																		
			
				
																						The
																											neighbour's
																											dog
																											constantly
																											barks.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Dieser
																											Hund
																											bellt
																											alle
																											Unbekannten
																											an.
																		
			
				
																						This
																											dog
																											barks
																											at
																											everyone
																											he
																											doesn't
																											know.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Der
																											eigene
																											Hund
																											macht
																											keinen
																											Lärm
																											—
																											er
																											bellt
																											nur.
																		
			
				
																						One’s
																											own
																											dog
																											doesn’t
																											make
																											noise
																											—
																											he
																											only
																											barks.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Mein
																											Hund
																											bellt
																											den
																											Briefträger
																											immer
																											an.
																		
			
				
																						My
																											dog
																											always
																											barks
																											at
																											the
																											mailman.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ein
																											kluger
																											Hund
																											bellt
																											nie
																											ohne
																											Grund.
																		
			
				
																						A
																											smart
																											dog
																											never
																											barks
																											for
																											no
																											reason.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Der
																											Mann
																											schimpft,
																											weil
																											der
																											Hund
																											bellt,
																											oder
																											umgekehrt?
																		
			
				
																						The
																											man
																											complains,
																											because
																											the
																											dog
																											is
																											barking,
																											or
																											vice
																											versa?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						In
																											der
																											Ferne
																											bellt
																											ein
																											Hund.
																		
			
				
																						From
																											far
																											off,
																											the
																											barking
																											of
																											a
																											dog.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sobald
																											er
																											aufwacht,
																											Er
																											ist
																											sehr
																											böse
																											und
																											bellt.
																		
			
				
																						When
																											he
																											wakes
																											up,
																											he's
																											very
																											nasty
																											and
																											barks.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bellt
																											man
																											in
																											der
																											falschen
																											Tonlage,
																											produziert
																											sie
																											nicht.
																		
			
				
																						I'll
																											bark
																											in
																											the
																											wrong
																											pitch,
																											and
																											she
																											won't
																											produce.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											Mensch,
																											der
																											wie
																											ein
																											Hund
																											bellt.
																		
			
				
																						A
																											human
																											barking
																											dog.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											bellt
																											wie
																											ein
																											räudiger
																											Köter.
																		
			
				
																						He
																											barks
																											like
																											a
																											ruddy
																											seal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											guter
																											Hund
																											bellt
																											nicht,
																											sondern
																											er
																											schnappt
																											sein
																											Opfer
																											und
																											beißt.
																		
			
				
																						Agood
																											dog
																											doesn"t
																											bark,
																											he
																											catches
																											and
																											bites.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											der
																											Hund
																											bellt,
																											legt
																											die
																											Ente
																											ein
																											Ei.
																		
			
				
																						When
																											the
																											dog
																											barks,
																											the
																											duck
																											lays
																											an
																											egg.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											bellt,
																											weil
																											Wölfe
																											in
																											der
																											Nähe
																											sind.
																		
			
				
																						Barking
																											because
																											there
																											are
																											wolves
																											about.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schau,
																											der
																											bellt
																											nicht,
																											der
																											ist
																											hinterlistig.
																		
			
				
																						He's
																											not
																											barking.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											Nachbar
																											beschwert
																											sich
																											schon
																											wieder,
																											dass
																											der
																											Hund
																											bellt.
																		
			
				
																						Um,
																											my
																											neighbor's
																											complaining
																											about
																											the
																											dog
																											barking
																											again.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Bannister
																											bellt
																											dich
																											doch
																											seit
																											Jahren
																											an.
																		
			
				
																						Bannister's
																											been
																											barking
																											at
																											you
																											for
																											years.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											ist
																											eigenartig,
																											mal
																											bellt
																											er,
																											mal
																											furzt
																											er.
																		
			
				
																						A
																											man
																											like
																											that,
																											barking
																											one
																											minute,
																											farting
																											the
																											next.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018