Translation of "Belohnungssystem" in English

Von hier aus aktiviert das Signal das Belohnungssystem des Gehirns.
From here, the signal activates the brain's reward system.
TED2020 v1
Das Belohnungssystem ist eine Reihe elektrischer und chemischer Bahnen durch verschiedene Gehirnregionen.
This reward system is a series of electrical and chemical pathways across several different regions of the brain.
TED2020 v1
Dann steigt die Konzentration des Dopamins im Belohnungssystem.
You do, and dopamine levels spike in the reward system hot spots.
TED2020 v1
Eins ist das Belohnungssystem, das von dem Stoff Dopamin gefüttert wird.
One is the reward system, and that's fed by the chemical dopamine.
TED2020 v1
Belohnungssystem: Über eine Aktivierung dieses Schaltkreises im Gehirn werden Verhaltensweisen verstärkt.
Reward system: this brain circuit reinforces behaviour when activated.
EUbookshop v2
Janssen Pharmaceutica pflegte ein Belohnungssystem für betriebliche Einheiten mit guten Sicherheitsergebnissen anzuwenden.
Janssen Pharmaceutica used to have a reward scheme for units with a good safety record.
EUbookshop v2
Also haben Sie ein Belohnungssystem erschaffen, das sich von ihrer Angst ernährt.
So you've created a rewards system that feeds into their fears.
OpenSubtitles v2018
Es gibt ein Schlachtfeld, ein formloses Belohnungssystem.
We have the battlefield. We have, you know, this informal reward system.
QED v2.0a
Das Training mit dem falschen Belohnungssystem führt nicht zu den gewünschten Ergebnissen.
Training with the wrong reward system will not produce the desired results.
ParaCrawl v7.1
Durch diese intelligente Belohnungssystem, wählen Sie, wie Sie die Trading-Branche geben.
Through this smart rewards system, you choose how you enter the trading industry.
ParaCrawl v7.1
Belohnung durch Nutzung Surprise Me! hat ein eingebautes Belohnungssystem.
Rewards through app usage Surprise Me! has a built-in reward system.
ParaCrawl v7.1
Kreditkarten bietet einige Lebensdauer Belohnungssystem, das konstant die Aktivierung der Karte ist.
Credit card offers some life time reward system which is constant throughout the activation of card.
ParaCrawl v7.1
Die Abhängigkeit von Kokain beruht auf seinem Einfluss auf das Belohnungssystem.
Dependency on cocaine is closely related to its influence on the reward system.
ParaCrawl v7.1
Mit Screen Time Jugendschutz-App können Sie das Belohnungssystem einstellen.
Using Screen Time Parental Control App, you can set the reward system.
ParaCrawl v7.1
Die höhere Konzentration von Dopamin im Belohnungssystem trägt zur Entwicklung einer Nikotinabhängigkeit bei.
The higher concentration of dopamine in the reward system contributes to development of nicotine dependency.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Upgrade oder Belohnungssystem für die Spieler einen Anreiz.
There is no upgrade or reward system to incentivize players.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus arbeitet in Ihrem Gehirn das Belohnungssystem,
Moreover, this brain circuit for reward is working,
ParaCrawl v7.1
Für das Belohnungssystem kann damit eine Zuordunung zu den Empfehlungsgebern stattfinden.
For the reward system can thus take place an assignment to the referrers.
CCAligned v1
Jetzt haben sie ein VIP Belohnungssystem eingeführt.
Now, they've introduced a VIP rewards system.
CCAligned v1
Bei der Entwicklung einer psychischen Abhängigkeit spielt das Belohnungssystem eine wichtige Rolle.
Reward system plays an important role in the development of psychological dependence.
ParaCrawl v7.1
Das Endocannabinoid-System reguliert Emotionen, Schlaf, das Belohnungssystem und das aversive Gedächtnis.
The endocannabinoid system regulates emotions, sleep, the reward system and aversive memory.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtsumme der Punkte zeigt zu jedem Zeitpunkt Ihre Stellung im Talk Belohnungssystem.
At any moment the points total represents your standing in the Talk rewards system.
ParaCrawl v7.1
Schließlich ist der letzte Schritt, um ein Belohnungssystem in Platz.
Reward yourself Finally, the last step is to create a reward system in place.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Schwierigkeitsgrade und ein ausgeklügeltes „Belohnungssystem“ motivieren zum Weitermachen.
Different levels of difficulty and a cleverly devised reward system motivate the user to continue.
ParaCrawl v7.1
In Club Titan, könnte unser Belohnungssystem nicht klarer sein.
In Club Titan, our reward system couldn't be clearer.
ParaCrawl v7.1
Vergessen Sie nicht, sich unser neues Belohnungssystem Miam Points anzusehen!
Do not forget to check out our new Miam Points reward system!
ParaCrawl v7.1
Neurowissenschaftler haben herausgefunden, dass Rabatte direkt das Belohnungssystem im menschlichen Gehirn aktivieren.
Neuroscientists have found that discounts directly activate the reward system in the human brain.
ParaCrawl v7.1