Translation of "Benötigte informationen" in English
Über
diese
Zentren
können
Verbraucher
ihre
Ansprüche
verfolgen
und
benötigte
Informationen
finden.
Through
these
national
information
centres,
consumers
can
pursue
their
claims
and
can
find
the
information
that
they
need.
Europarl v8
Zur
Installation
benötigte
zusätzliche
Informationen
sind
entsprechend
der
Beschaffenheit
der
verschiedenen
Geräte
beizufügen.
Information
needed
for
installation
purposes
may
be
added
according
to
the
nature
of
the
appliance.
JRC-Acquis v3.0
In
Situationen
wie
dieser
geht
es
um
dringend
benötigte
Informationen.
In
situations
like
this,
information
is
on
a
need-to-know
basis.
OpenSubtitles v2018
Weitere
benötigte
Informationen
enthielten
die
Walz-protokol1e.
Other
necessary
information
was
contained
in
the
rolling
schedules.
EUbookshop v2
Bitte
fügen
Sie
etwaig
für
Ihre
Reservierung
benötigte
Informationen
hinzu!
Please
add
any
information
required
for
your
reservation
CCAligned v1
Diese
Ereignisse
weben
neue
Verbindungen
zusammen
und
bringen
uns
dringend
benötigte
Informationen.
These
synchronicities
are
weaving
together
new
connections
and
bringing
us
much
needed
information.
ParaCrawl v7.1
Weitere
benötigte
Informationen
zur
Rücksendung
eines
Produkts
stehen
auf
der
Website.
Further
required
information
regarding
the
returning
of
a
product
is
mentioned
on
the
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
bringen
bei,
wo
und
wie
man
die
benötigte
technischen
Informationen
findet.
We
will
teach
them
where
and
how
to
find
the
necessary
technical
informations.
CCAligned v1
Schließlich
benötigte
Informationen
und
Dokumente
gesammelt,
Registrierungsdossiers
wird
vorbereitet,
die
beinhalten:
After
all
needed
information
and
documents
are
gathered,
registration
dossier
shall
be
prepared,
which
might
include:
CCAligned v1
Greifen
Sie
sofort
auf
benötigte
Informationen
und
Experten
zu.
Find
the
right
information
and
people.
ParaCrawl v7.1
Ich
benötigte
mehr
Informationen,
aber
ich
wirklich
wollte
nicht
für
sie
zahlen.
I
needed
more
information
but
I
really
did
not
want
to
pay
for
it.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
benötigte
Spezialwerkzeuge
und
Informationen
zu
den
nächsten
Arbeitsschritten
eingeblendet.
In
addition,
required
special
tools
and
information
concerning
the
next
working
steps
are
displayed
as
well.
ParaCrawl v7.1
Oftmals
werden
Lernkarten
verwendet
um
benötigte
Informationen
im
Gedächtnis
zu
speichern.
People
often
use
flashcards
to
remember
the
information
they
need.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
innerhalb
kurzer
Zeit
Kunden
unterstützen
oder
benötigte
Informationen
beschaffen.
This
way,
you
can
quickly
support
customers
or
obtain
necessary
information.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
benötigte
Informationen
umfassen
Umwelt-
und
geografische
Informationen
sowie
Nachrichten
für
die
Binnenschifffahrt.
Any
other
information
needed
is
environmental,
geographic
information
and
Notices
to
Skippers.
DGT v2019
Die
Maschine
benötigte
weitere
Informationen.
The
machine
needed
more
information.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte
nicht,
wozu
er
die
Informationen
benötigte,
und
ich
fragte
ihn
nie.
He
never
told
me
what
the
information
was
for
and
I
never
asked.
OpenSubtitles v2018
Alle
benötigte
Informationen,
Listen,
Tabellen
und
Statistiken
werden
übersichtlich
verarbeitet
und
regelmäßig
aktualisiert...
All
necessary
information,
schedules,
tables
and
statistics
-
arranged
and
regularly
updated...
CCAligned v1
Benötigte
Informationen
werden
in
Echtzeit
aktualisiert,
automatisch
verbreitet
und
für
Stakeholder
rechtzeitig
zur
Verfügung
gestellt.
Information
is
updated
in
real
time,
automatically
propagated,
and
made
accessible
to
stakeholders
when
and
where
it
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Sonstige
Informationen
(benötigte
Impfungen,
Visa
Formalitäten,
etc.)
werden
noch
rechtzeitig
bekannt
gegeben.
Miscellaneous
information
(necessary
inoculations,
visa
formalities,
etc.)
will
be
published
soon.
ParaCrawl v7.1
Benötigte
Informationen
für
das
Konzeptdokument
wurden
aus
vorliegenden
Berichten
und
weiteren
Dokumenten
extrahiert
und
geprüft.
Information
needed
for
the
Concept
Document
were
extracted
and
reviewed
based
on
existing
documentations
and
reports.
ParaCrawl v7.1
F:
Was
wird
passieren,
wenn
Registry
Cleaner
einige
wichtige
oder
benötigte
Informationen
löscht?
What
if
Registry
Cleaner
deletes
some
needed
or
important
information?
ParaCrawl v7.1
Diese
Sitemap
zeigt
die
organisatorische
Struktur
der
R-Undelete-Website,
damit
Sie
benötigte
Informationen
schneller
finden
könnten.
The
Site
Map
displays
the
organizational
layout
of
the
content
of
the
R-Undelete
Site
to
help
you
find
the
information
you
seek.
CCAligned v1
Diese
Sitemap
zeigt
die
organisatorische
Struktur
der
R-TT-Website,
damit
Sie
benötigte
Informationen
schneller
finden
könnten.
The
Site
Map
displays
the
organizational
layout
of
the
content
of
the
R-TT
Site
to
help
you
find
the
information
you
seek.
CCAligned v1
Geben
Sie
hier
die
Angaben
aus
Abschnitt
3.3,
„Benötigte
Informationen“
an.
Fill
in
the
answers
from
Section
3.3,
“Information
You
Will
Need”.
ParaCrawl v7.1