Translation of "Benachrichtigungsmail" in English

Am Ende jeder Benachrichtigungsmail ist ein Link zum Beenden dieses Dienstes.

At the end of each notification mail there is a link to stop this service.

CCAligned v1

Externe Empfänger einer Ende-zu-Ende verschlüsselten E-Mail erhalten eine Benachrichtigungsmail von deiner Tutanota-Adresse.

External recipients of an end-to-end encrypted email receive a notification mail from your Tutanota email address.

ParaCrawl v7.1

Schicken Sie mir eine Benachrichtigungsmail, wenn neue Bewertungen hinzugefügt wurden.

Send me notification emails when new testimonials have been added.

ParaCrawl v7.1

Alle, die sich glücklich schätzen dürfen, erhalten in den nächsten Tagen eine Benachrichtigungsmail.

All the lucky ones will get a notification email in the next few days.

ParaCrawl v7.1

Sobald Ihr Antrag auf die ICM Capital Prepaid MasterCard Card akzeptiert wurde werden Sie eine Benachrichtigungsmail vom Kundenservice erhalten, der Sie über den Versand Ihrer Karte informiert, welche in 10-15 Werktagen ankommen sollte.

If your ICM Capital Prepaid MasterCard Card application has been approved you will receive a notification email from Client Services informing you your card is in the mail and it should arrive within 10-15 business days.

ParaCrawl v7.1

Nach der offiziellen Veröffentlichung auf Reallusion.com, senden wir allen qualifizierten Mitgliedern innerhalb von 3 Werktagen eine Benachrichtigungsmail mit detaillierten Anweisungen, wie Sie Ihre kostenlose Kopie von CrazyTalk7 erhalten.

After the official launch on Reallusion.com, we'll send a notification email to all qualified members within 3 working days with detailed instructions on how to collect a free copy of CrazyTalk7

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Versand Benachrichtigungsmail nicht erhalten haben, bitte überprüfen Sie Ihre e-mail-Box oder kontaktieren Sie uns.

If you didn't receive shipping notification letter, please check your mail box or contact us.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine E-Mail erhalten möchten, sobald das Produkt wieder auf Lager ist, klicken Sie auf der Produktseite auf die Schaltfläche "Benachrichtigen Sie mich".Nachdem Sie die Benachrichtigungsmail bekommen haben, müssen Sie das Standard-Onlineverfahren durchlaufen, um das von Ihnen gewünschte Produkt zu kaufen, solange es erhältlich ist.

In order to receive a message when the product becomes available, click the button "Notify Me" on the product page.Once you receive the notification email you will need to complete the standard online procedure in order to purchase your desired product while it is still available.

ParaCrawl v7.1

Du kannst die Sprache dieser Benachrichtigungsmail auswählen, indem du auf das Stiftsymbol ganz rechts klickst (hier wurde Englisch ausgewählt).

You can choose the language of this notification mail by clicking on the pen symbol on the right (here: English is chosen).

ParaCrawl v7.1

Wird ein neues Auktionsobjekt eingestellt, das Ihren Suchkriterien entspricht, werden Sie automatisch entsprechend informiert - Sie erhalten ein Benachrichtigungsmail mit Link zu den Objekten Ihres Interesses zugesandt.

By being added to your search profile, your search remains active. If an item is added which matches your search criteria, you will automatically be informed- you will receive an e-mail notification with a link to the item.

ParaCrawl v7.1

Ich möchte noch hinzufügen, dass Sie Ihren Kundenservice verbessern könnten indem Sie ein Benachrichtigungsmail schicken wenn die Rückzahlung der Kaution getätigt ist, da dies nicht immer klar ist wenn die Fahrzeuge zu sehr geschäftigen Zeiten zurückgegeben werden.

I would like to add that i think you could improve customer service by sending a confirmation email/text to show that the deposit has been refunded as this is not always clear when vehicles have been dropped off at busy times.

ParaCrawl v7.1

Wird ein neues Auktionsobjekt eingestellt, das Ihren Suchkriterien entspricht, werden Sie automatisch entsprechend informiert – Sie erhalten ein Benachrichtigungsmail mit Link zu den Objekten Ihres Interesses zugesandt.

If an item is added which matches your search criteria, you will automatically be informed – you will receive an e-mail notification with a link to the item.

ParaCrawl v7.1