Translation of "Benutzerhinweise" in English
Benutzerhinweise:
Alle
Bilder
lassen
sich
durch
Anklicken
vergrößern.
User
notes:
All
pictures
can
be
enlarged
by
clicking.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
siehe:
Allgemeine
Benutzerhinweise.
For
further
information
please
refer
to:
General
user
information..
CCAligned v1
Beim
Kauf
des
Sets
werden
die
Benutzerhinweise
mitgeliefert!
When
you
purchase
the
sets,
the
user
instructions
are
included!
CCAligned v1
Videoanleitung
und
Benutzerhinweise
befinden
sich
unter
Erleben
–
Using
the
Ballast
Barrel
.
Video
tutorial
and
operating
instructions
can
be
found
at
Erleben
–
Using
the
Ballast
Barrel
.
ParaCrawl v7.1
Kategorien
werden
zum
Organisieren
der
Benutzerhinweise
verwendet.
Categories
are
used
to
organize
the
User
Notes.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Benutzerhinweise
entnehmen
Sie
bitte
der
Anwenderdokumentation.
"For
detailed
user
instructions,
please
refer
to
the
user
documentation."
ParaCrawl v7.1
Im
System
werden
umfassende
Aufzeichnungen
aller
Transaktionen,
Kundenkorrespondenz
und
Benutzerhinweise
geführt.
Comprehensive
records
of
all
transactions,
client
correspondence
and
user
notes
are
maintained
on
the
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthalten
in
jeweils
einer
Sprache
Vorwort,
Regelwerk,
Benutzerhinweise
und
Beispiele
für
den
strukturellen
Aufbau.
Each
language
section
will
contain
the
forward,
the
rules
for
construction
and
use,
instructions
for
the
user
and
examples
of
the
structure.
EUbookshop v2
Bei
öffentlichen
Bildschirmtext
(Btx)-Terminals
werden
verschiedene
Bildseiten
im
Off-line-Betrieb
nacheinander
auf
dem
Bildschirm
gezeigt
(z.B.
Reklame
und
Benutzerhinweise).
In
public
videotex
(Btx)
terminals,
different
pages
are
displayed
successively
on
the
screen
in
the
off-line
mode
(e.g.,
advertisements
and
user
instructions).
EuroPat v2
Die
Steueranordnung
C
zeigt
Messergebnisse
oder
Benutzerhinweise
auf
der
Anzeigeanordnung
4
an
und
nimmt
Bedienungsbefehle
von
den
Bedienungsorganen
8
entgegen.
The
control
array
C
displays
measurement
results
or
user
indications
on
the
display
array
4
and
receives
operating
commands
from
the
operating
members
8
.
EuroPat v2
Schwimmhilfen
unterstützen
zwar,
bieten
jedoch
keinen
vollständigen
Schutz
vor
dem
Ertrinken.
Bitte
beachten
Sie
in
jedem
Fall
die
Anwendungs-
und
Benutzerhinweise
der
Hersteller.
Swim
aids
do
support,
but
do
not
provide
complete
protection
against
drowning.
Please
note
the
application
and
user
instructions
of
the
manufacturer.
CCAligned v1
Bitte
ziehen
Sie
die
Benutzerhinweise
oder
die
Online-Hilfe
Ihres
Browsers
hinzu,
um
sich
über
diese
Funktionen
weiter
zu
informieren.
Please
refer
to
your
browser
instructions
or
help
screen
to
learn
more
about
these
functions.
ParaCrawl v7.1