Translation of "Benutzerschnittstelle" in English
Aber
die
coole
Sache
daran
ist
die
Benutzerschnittstelle.
But
the
cool
part
is
the
user
interface.
TED2013 v1.1
In
diesem
Abschnitt
finden
Sie
eine
kurze
Beschreibung
der
Benutzerschnittstelle
des
Symbol-Editors.
In
this
section
will
be
briefly
described
the
Icon
Editor
user
interface.
KDE4 v2
Das
XFree86-Projekt
steuert
eine
grafische
Benutzerschnittstelle
"(GUI)"
bei.
The
XFree86
project
contributes
a
graphical
user
interface
(GUI).
Wikipedia v1.0
Von
der
Benutzerschnittstelle
des
Kontrollsystems
können
die
Vorhänge
geöffnet
oder
geschlossen
werden.
You
know,
from
the
user
interface
of
the
control
system
to
opening
curtains
or
closing
curtains.
TED2013 v1.1
Die
Hauptattraktion
des
OptimusPakets
ist
die
hochwertige
grafische
Benutzerschnittstelle.
A
high-quality
graphical
user
interface
is
a
key
attraction
of
the
Optimuspackage.
EUbookshop v2
Frescobaldi
ist
in
Python
geschrieben
und
verwendet
PyQt4
für
seine
Benutzerschnittstelle.
Frescobaldi
is
written
in
Python
and
uses
PyQt4
for
its
user
interface.
WikiMatrix v1
Web
(WWW),
der
graphischen
Benutzerschnittstelle
zum
Internet,
rasch
entwickelt.
200
the
graphical
interface
of
the
Internet.
EUbookshop v2
Die
allgemeine
Benutzerschnittstelle
bleibt
jedoch
im
wesentlichen
unverändert.
The
general
user
interface
does
however
not
change
fundamentally.
EUbookshop v2
Das
XFree86-Projekt
steuert
eine
grafische
Benutzerschnittstelle
(GUI)
bei.
The
XFree86
project
contributes
a
graphical
user
interface
(GUI).
WikiMatrix v1
Das
Steuermodul
3
ist
ferner
mit
einer
Benutzerschnittstelle
6
verbunden.
The
control
module
3
is
also
connected
to
a
user
interface
6
.
EuroPat v2
Die
Benutzerschnittstelle
6
beinhaltet
eine
Eingabeeinheit
und
eine
Ausgabeeinheit.
The
user
interface
6
contains
an
input
unit
and
an
output
unit.
EuroPat v2
Weiterhin
bedarf
es
einer
erheblichen
Anlernzeit,
um
die
Benutzerschnittstelle
richtig
zu
bedienen.
Further,
substantial
training
time
is
required
in
order
to
correctly
operate
the
user
interface.
EuroPat v2
Erhebliche
Arbeit
wurde
in
die
Verbesserung
der
Benutzerschnittstelle
für
EuroKom
investiert.
Considerable
work
has
been
expended
in
improving
the
user
interface
for
EuroKom.
EUbookshop v2
Die
Benutzerschnittstelle
muß
dabei
die
folgenden
Merkmale
auf
weisen:
The
user
interface
shall
provide
the
following:
EUbookshop v2
Hildon
Control
Panel
(Systemsteuerung)
ist
die
Benutzerschnittstelle
für
Systemeinstellungen
in
Hildon.
Hildon
Control
Panel
is
the
user
settings
interface
for
Hildon.
WikiMatrix v1
Die
Korrektureinheit
19
ist
mit
einer
ersten
Benutzerschnittstelle
20
verbunden.
The
correction
unit
19
is
connected
to
a
first
user
interface
20
.
EuroPat v2
Die
Barriereneinheit
21
ist
mit
einer
zweiten
Benutzerschnittstelle
22
verbunden.
The
barrier
unit
21
is
connected
to
a
second
user
interface
22
.
EuroPat v2
Die
Benutzerschnittstelle
kann
damit
von
der
Kommunikationsschnittstelle
im
HTML-Format
bereitgestellte
Daten
anzeigen.
The
user
interface
can
then
display
data
furnished
from
the
communications
interface
in
HTML-format.
EuroPat v2
Die
Benutzerschnittstelle
902
kann
beispielsweise
einen
Bildschirm
und
eine
Tastatur
umfassen.
The
user
interface
902
may,
for
example,
include
a
screen
and
keyboard.
EuroPat v2