Translation of "Benzylalkohol" in English

Wasser für Injektionszwecke und Benzylalkohol (Packungsbeilage beachten.)
Water for injections and benzyl alcohol (see the package leaflet for further information).
EMEA v3
Das Lösungsmittel enthält Wasser für Injektionszwecke und Benzylalkohol 0,9%.
The solvent contains water for injections and benzyl alcohol 0.9%.
EMEA v3
Benzylalkohol darf bei Früh- oder Neugeborenen nicht angewendet werden.
Benzyl alcohol must not be given to premature babies or neonates.
EMEA v3
Dieses Arzneimittel enthält 2,5 mg Benzylalkohol pro 0,5 ml Dosis.
This medicinal product contains 2.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.5 ml.
EMEA v3
Enthält Benzylalkohol (Packungsbeilage beachten) Wasser für Injektionszwecke.
Benzyl alcohol (see leaflet for further information) Water for injections
ELRC_2682 v1
Bei Früh- oder Neugeborenen, weil das Arzneimittel Benzylalkohol enthält.
In premature or newborn babies, because it contains benzyl alcohol.
EMEA v3
Benzylalkohol kann allergische Reaktionen und leichte lokale Hautreizungen hervorrufen.
Benzyl alcohol may cause allergic reactions and mild local irritation.
ELRC_2682 v1
Dieses Medikament enthält 5 mg Benzylalkohol pro 0,5 ml.
This medicine contains 5 mg benzyl alcohol in each 0.5 mL.
ELRC_2682 v1
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung Jeder Fertigpen enthält 10 mg Benzylalkohol pro ml.
Excipient with known effect Each pre-filled pen contains 10 mg benzyl alcohol per mL.
ELRC_2682 v1
Die minimale Menge Benzylalkohol, bei der Toxizität auftritt, ist nicht bekannt.
The minimum amount of benzyl alcohol at which toxicity may occur is not known.
ELRC_2682 v1
Es wird empfohlen, bei schwangeren Frauen eine LOVENOX-Zubereitung ohne Benzylalkohol anzuwenden.
It is recommended to use the LOVENOX formulation without benzyl alcohol in pregnant women.
ELRC_2682 v1
Dieses Arzneimittel enthält 2,5 mg Benzylalkohol pro Dosis.
This medicinal product contains 2.5 mg benzyl alcohol per dose.
EMEA v3
Ovaleap enthält 10,0 mg pro ml Benzylalkohol.
Ovaleap contains 10.0 mg per mL benzyl alcohol
ELRC_2682 v1
Rebif enthält 2,5 mg Benzylalkohol pro Dosis.
Rebif contains 2.5 mg benzyl alcohol per dose.
ELRC_2682 v1
Das Lösungsmittel enthält Benzylalkohol und Benzalkoniumchlorid in Wasser für Injektionszwecke.
The solvent contains benzyl alcohol and benzalkonium chloride in water for injections.
EMEA v3
Nach Rekonstitution enthält ein ml 15 mg Benzylalkohol.
After reconstitution, one ml contains 15 mg benzyl alcohol.
EMEA v3
Nach Rekonstitution enthält 1 ml 15 mg Benzylalkohol.
After reconstitution, one ml contains 15 mg benzyl alcohol.
EMEA v3
Benzylalkohol kann leichte lokale Reizungen hervorrufen.
Benzyl alcohol may cause mild local irritation.
ELRC_2682 v1
Faslodex enthält 500 mg Benzylalkohol pro Injektion, entsprechend 100 mg/ml.
Faslodex contains 500 mg benzyl alcohol per injection, equivalent to 100 mg/ml.
ELRC_2682 v1
Der im Kolben befindlichen Probe werden 100 ml Benzylalkohol je Gramm Probe zugegeben.
To the specimen contained in the conical flask, add 100 ml of benzyl alcohol per gram of specimen.
TildeMODEL v2018
Dimethylsulfoxid (DMSO) und Benzylalkohol sind anscheinend ebenfalls relativ "sicher".
Dimethyl sulfoxide (DMSO) and benzyl alcohol also appear to be relatively "safe".
TildeMODEL v2018
Der im Erlenmeyerkolben befindlichen Probe werden 100 ml Benzylalkohol je Gramm Probe zugegeben.
To the specimen contained in the conical flask, add 100 ml of benzyl alcohol per gram of specimen.
DGT v2019