Translation of "Benötigte leistung" in English

Der BullSupercomputer setzt die benötigte elektrische Leistung hocheffizient in Rechenleistung um.
In a highly efficient way the Bull supercomputer transforms the necessary electric power into computing power.
ParaCrawl v7.1
Das Powersplit-Getriebe verteilt die von Rotor und Presskammer benötigte Leistung gleichmäßig.
The Powersplit transmission equally divides the amount of power required by the rotor and the bale chamber.
ParaCrawl v7.1
Der elektrische Servoantrieb der SHA-Achsen liefert immer nur die benötigte Leistung.
The electric servo motor of SHA only provides the power needed.
ParaCrawl v7.1
Die benötigte Leistung des Druckluftmotors beträgt damit nur 430 W."
Based upon this, the required output of the compressed air motor is only 430 W."
ParaCrawl v7.1
Im Betriebsmodus (OPERATE) wird die benötigte Leistung automatisch eingestellt.
In “OPERATE“ the needed power is automatically set.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wird die benötigte elektrische Leistung auf zwei Schalter verteilt.
In addition, the electric power required is now shared by two switches.
EuroPat v2
Die benötigte Leistung betrug dabei 13 kW pro 1 m Stablänge.
In this case, the required power was 13 kW per 1 m rod length.
EuroPat v2
Dadurch ist die benötigte Leistung im eingeschwungenen Zustand extrem gering.
Therefore, the required power in the steady state is extremely low.
EuroPat v2
Die Antwort enthält zugleich eine Aussage über die benötigte elektrische Leistung.
The answer contains at the same time information on the required electrical power.
EuroPat v2
Somit kann die im Mittel benötigte Leistung ohne Informationsverlust reduziert werden.
Therefore, the average required power may be reduced without loss of information.
EuroPat v2
Unser Kunde bekam die benötigte Leistung und sparte gleichzeitig Geld.
Our customer got the power they needed and saved money at the same time
CCAligned v1
Dadurch kann die zum Antrieb der Flügelzellenpumpe benötigte Leistung reduziert werden.
In this way, the power needed to drive the vane cell pump can be reduced.
EuroPat v2
Auch die an Bord des Luftfahrzeugs benötigte elektrische Leistung steigt ständig.
Additionally, the amount of electrical power required for use on board the aircraft is continually increasing.
EuroPat v2
Zudem wird die für ein Abschleppen eines elektrisch betriebenen Fahrzeugs benötigte Leistung reduziert.
In addition, the power required for towing an electrically driven vehicle is reduced.
EuroPat v2
Gemessen und aufgezeichnet wird die zur Kompensation der Temperaturdifferenz benötigte elektrische Leistung.
The electrical power needed to compensate such differences in temperature is measured and taken down.
ParaCrawl v7.1
Der Bull Supercomputer setzt die benötigte elektrische Leistung hocheffizient in Rechenleistung um.
In a highly efficient way the Bull supercomputer transforms the necessary electric power into computing power.
ParaCrawl v7.1
Das Powersplit Getriebe verteilt die benötigte Leistung gleichmäßig auf Rotor und Presskammer.
The Powersplit transmission equally divides the amount of power required by the rotor and the bale chamber.
ParaCrawl v7.1
Die zusätzlich benötigte Leistung hängt vom Widerstand im Rohrsystem ab.
The power input depends on resistance in the system.
ParaCrawl v7.1
Aber ich benötigte jemand, die Leistung aufzunehmen.
But I needed someone to tape the performance.
ParaCrawl v7.1
Dieser Frequenzgang gibt die benötigte Leistung für den linearen Maximalschalldruck an.
This frequency response shows the required power for the maximum linear sound pressure.
ParaCrawl v7.1
Bitte teilen Sie uns die benötigte Leistung und die Frequenz mit.
Please specify the required power and the frequency.
ParaCrawl v7.1
Um die benötigte Leistung Kochfläche Draht, dessen Querschnitt mindestens 6 Quadratmillimetern arrangieren.
To arrange the power needed Cooktop wire whose section is at least 6 square millimeters.
ParaCrawl v7.1
Ferner verringert sich die benötigte Leistung, die von der Spannungsversorgung bereitgestellt werden muss.
The power output required of the voltage supply is also reduced.
EuroPat v2
Verlängert sich dieser Weg, so erhöht sich die benötigte Leistung zum Betreiben des Epilationsgerätes.
As this distance becomes longer, more power will be required for operating the epilating appliance.
EuroPat v2
Der hocheffiziente ElvoDrive kann mit verschiedenen Energiequellen kombiniert werden und überträgt die benötigte Leistung vollständig elektrisch.
The highly efficient ElvoDrive can be combined with various energy sources and transmit the required power fully electrically.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich werden Schwingkreis, Wechselrichter und Wechselrichter-Steuerung immer auf Induktor, benötigte Frequenz und Leistung angepasst.
The resonant circuit, the inverter and the inverter control are always adapted to match the inductor, the required frequency and the power output.
ParaCrawl v7.1
Die benötigte menschliche Leistung sollte im Normalfall niedriger als beim Vergleichsfahrrad ohne Elektroantrieb sein.
The necessary riders performance should normally be less than that of the comparison bike without electric assist.
ParaCrawl v7.1
Das robuste Powersplit-Getriebe (mit Ölbad) verteilt die von Rotor und Presskammer benötigte Leistung gleichmäßig.
The rugged Powersplit transmission (with oil-bath) equally divides the amount of power required by the rotor and the bale chamber.
ParaCrawl v7.1

Related phrases