Translation of "Bepflanzen" in English
Wir
bepflanzen
riesige
Felder
mit
Wassermelonen.
We'll
plant
acres
and
acres
of
watermelons.
OpenSubtitles v2018
Beinahe
Erntezeit,
aber
ihr
könnt
euch
ans
Bepflanzen
nicht
erinnern.
Almost
harvest
time,
but
you
can't
remember
the
planting.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
27
Tessipates
Land,
das
ihr
mit
Yelg-Melonen
bepflanzen
wollt.
Say
you
have
27
tessipates
of
land
you
want
to
plant
with
nice,
juicy
yelg
melons.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
ihre
Felder
bepflanzen,
bevor
die
Sonne
untergeht.
They
are
attempting
to
plant
their
fields
before
the
sun
sets.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
einen
Spendenaufruf,
um
den
Riverside
Park
neu
zu
bepflanzen.
But
we've
got
a
contribution
up
to
replant
Riverside
Park.
OpenSubtitles v2018
Das
Beet
muss
ich
diese
Woche
schon
zum
vierten
Mal
bepflanzen.
I've
replanted
this
bed
four
times
this
week.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
den
Garten
auch
bepflanzen
und
ihn
erhalten.
You
must
also
plant
the
garden
and
tend
it.
ParaCrawl v7.1
Ein-
und
mehrjährige
Pflanzen
Kübel
kann
man
auf
zwei
Arten
bepflanzen.
Annual
and
perennial
plants
There
are
two
ways
to
approach
pot
planting.
ParaCrawl v7.1
Im
kommenden
Jahr
will
Ulrike
Ruopp
noch
mehr
Kisten
bepflanzen.
Ulrike
Ruopp
plans
to
plant
even
more
boxes
next
year.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
sollte
ich
das
auch
nicht
und
sie
statt
dessen
bepflanzen.
Perhaps
I
shouldn't
and
instead
plant
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Schale
dicht
mit
Solanum
bepflanzen.
Plant
the
bowl
tightly
with
Solanum
or
Jerusalem
Cherry.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
abgetrennten
Teil
in
warmem
und
feuchtem
Boden
bepflanzen.
You
can
replant
the
cut
part
in
warm
moist
soil.
ParaCrawl v7.1
Kübel
vor
dem
Bepflanzen
reinigen
und
Blumenerde
austauschen.
Clean
the
containers
and
change
the
soil
before
planting.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
abgetrennten
Teil
in
warmen
und
feuchten
Boden
bepflanzen.
You
can
replant
the
severed
part
in
warm
moist
soil.
ParaCrawl v7.1
Die
Finca
ist
perfekt
zum
Bepflanzen.
The
finca
is
perfect
for
planting.
ParaCrawl v7.1
Beste
Pflanzzeit
Vom
Frühjahr
bis
zum
Herbstanfang
können
Sie
Ihren
Teich
bepflanzen.
The
best
planting
time
You
can
plant
your
pond
from
spring
to
the
beginning
of
autumn.
ParaCrawl v7.1
Welche
Ratschläge
können
Sie
mir
für
das
Bepflanzen
geben?
What
planting
advice
can
you
give
me?
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
ist
umgeben
von
einem
schönen
Steinmauer
umgeben
und
voll
bepflanzen.
The
villa
is
surrounded
by
a
beautiful
stone
wall
and
fully
planted
vegetation.
ParaCrawl v7.1
Bepflanzen
Sie
eine
runde
Schale
mit
einem
Mini-Helianthus.
Plant
a
round
dish
with
mini-helianthus.
ParaCrawl v7.1
Wir
bepflanzen
die
Beete
neu.
We're
replanting
the
flower
beds.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
doch
gesagt,
dass
ich
vorhatte,
die
Felder
wieder
zu
bepflanzen.
Know
how
I
said
I
was
gonna
plant
the
fields
back
before
summer?
OpenSubtitles v2018